Between The Buried & Me — Us And Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us And Them", wykonawca: Between The Buried & Me.
Tekst piosenki
Us, and them
And after all we’re only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it’s noz what we would choose to do.
Forward he cried from the rear
and the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
moved from side to side.
Black and blue
And who knows which is which and who is who.
Up and down.
But in the end it’s only round and round.
Haven’t you heard it’s a battle of words
The poster bearer cried.
Listen son, said the man with the gun
There’s room for you inside.
«I mean, they’re not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,
sharp, shock, they won’t do it again. Dig it? I mean he get off
lightly, 'cos I would’ve given him a thrashing — I only hit him once!
It was only a difference of opinion, but really… I mean good manners
don’t cost nothing do they, eh?»
Down and out
It can’t be helped but there’s a lot of it about.
With, without.
And who’ll deny it’s what the fighting’s all about?
Out of the way, it’s a busy day
I’ve got things on my mind.
For the want of the price of tea and a slice
The old man died
Tłumaczenie tekstu piosenki
My i oni
W końcu jesteśmy zwykłymi ludźmi.
Ja i Ty.
Bóg jeden wie, że to noz jest tym, co byśmy wybrali.
Do przodu płakał z tyłu
i wymarły szeregi frontowe.
A generał siedział i linie na mapie
przesuwane z boku na bok.
Black and blue
I kto wie, który jest Który i kto jest kim.
W górę i w dół.
Ale w końcu jest tylko w kółko.
Nie słyszałeś, że to bitwa słów
Plakacista płakał.
Słuchaj synu, powiedział Człowiek z bronią.
W środku jest miejsce dla ciebie.
"To znaczy, nie są gunna kill ya, so if you give' em a quick short,
ostry, szok, więcej tego nie zrobią. Rozumiesz? To znaczy, że wysiadł.
lekko, bo dałbym mu lanie - uderzyłem go tylko raz!
To była tylko różnica zdań, ale naprawdę ... mam na myśli dobre maniery.
nic nie kosztują, co? »
Down and out
Nic na to nie poradzę, ale jest tego sporo.
Z, bez.
I kto zaprzeczy, że o to chodzi w tej walce?
Z drogi, to pracowity dzień.
Mam pewne sprawy na głowie.
Za brak ceny herbaty i plasterka
Starzec umarł.