Betzefer — Backstage Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstage Blues", wykonawca: Betzefer.
Tekst piosenki
I don’t know but I’ve been told
Your endagered eyes
Have been killing me a long long time
And I severed
And each day passing by seemed to drain from the next
Couldn’t rearrange
That’s when I began to look for peace
And so I came to lose my faith
Here and there I lied
It came to me a long, long while…
And old candles
Still remembered projecting your silhouettes
Couldn’t burn anymore
I began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
Again and again
Strike that brand
Cross my heart & don’t let it
Happen for the very last time
You see I’m better
And I’ve surfaced above all those demons
You once thought eternalized
It began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
I soar like a bird
Adore the view and cut my wings
Because I already don’t want it
Because I already don’t feel no shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know but I' ve been told
Twoje oczy
/ Align = "left" /
I zerwałem
I każdy mijający dzień zdawał się odpływać z następnego
Couldn ' t rearrange
Wtedy zacząłem szukać pokoju.
Więc przyszedłem stracić wiarę.
Tu i tam skłamałem
Przyszło mi to do głowy bardzo, bardzo długo.…
I stare świece
/ Align = "left" /
Couldn ' t burn anymore
I began to fall to parts
A teraz spójrz na mnie.
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pociągnij to ostrze, które utknęło mi w nadgarstku.
Trzymając ją mocno w mojej pięści
Against the enemy
Again and again
Strike that brand
Cross my heart & don ' t let it
/ Align = "left" /
Widzisz, jestem lepszy.
I wyszedłem ponad te wszystkie demony
Myślałeś kiedyś, że uwiecznisz
Zaczęło się rozpadać.
A teraz spójrz na mnie.
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pociągnij to ostrze, które utknęło mi w nadgarstku.
Trzymając ją mocno w mojej pięści
Against the enemy
Wznoszę się jak ptak
Adore the view and cut my wings
Bo już tego nie chcę.
Bo już nie czuję wstydu