Beverley Knight — AWOL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "AWOL", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
In life I learned a lot of things and what it brings to ya And how it’s good to be alone sometimes
I should’ve known you’d get an itch and you would switch on me And runaway when day turned into night
'Cuz you’re a good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
So many people that I found say they’re down with ya Then like a ship they sail on with a breeze
See in the sun, they get a touch and it’s too much for 'em
They fall around you like the winter leaves
A little rain and they would run for cover
(I can still remember)
When no one else could see the need to shelter
(How could I forget?)
And knowing better times were round the corner
(Oh, I can still remember)
So now when summer skies turn into gray, here’s what I say
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
(Absent summer brother)
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re
(Yeah, ain’t got no time to spend, you’re)
Absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu nauczyłem się wielu rzeczy i co to do ciebie sprowadza i jak dobrze jest być samotnym czasami
Powinienem był wiedzieć, że cię swędzi i podmienisz mnie i uciekniesz, kiedy dzień zmieni się w noc.
'Cuz you' re a good time sister, always out for something better
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś nieobecny bez przepustki.
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave
Tak wielu ludzi, że znalazłem mówią, że są na dnie z tobą wtedy jak statek płyną na wietrze
Widzisz w słońcu, dotykają i to dla nich za dużo.
Spadają wokół ciebie jak liście zimy
Trochę deszczu i uciekali, by się ukryć.
(I can still remember)
Gdy nikt inny nie widział potrzeby schronienia
(Jak mógłbym zapomnieć?)
And knowing better times were round the corner
(Oh, I can still remember)
Więc teraz, kiedy letnie niebo zamieni się w szarość, oto co powiem
Dobry czas siostro, zawsze szuka czegoś lepszego.
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś nieobecny bez przepustki.
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave
Dobry czas siostro, zawsze szuka czegoś lepszego.
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś nieobecny bez przepustki.
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
Dobry czas siostro, zawsze szuka czegoś lepszego.
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś nieobecny bez przepustki.
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave
Dobry czas siostro, zawsze szuka czegoś lepszego.
(Nieobecny letni brat)
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś nieobecny bez przepustki.
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave
Dobry czas siostro, zawsze szuka czegoś lepszego.
Kiedy potrzebuję przyjaciela, jesteś
(Yeah, ain 't got no time to spend, you' re)
Nieobecni bez urlopu
"Good time brother, called you friend when I knew better"
Ain 't got no time to spend, you' re absence without leave