Beverley Knight — Greatest Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greatest Day", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
mmm… the greatest day, yeah
Gonna tell you
(ah ooh oooh)
Ooh yeah
Feelin' good now
It’s a good thing the air feels cool today
And it’s better that God don’t send the rain
And it’s best if heaven holds back the clouds
'Cos inside of me there’s fire untamed
See, everyday I find a four leaf clover
Everyday Lady Luck is at my door
And all of the fear I fight is in remission
To come around no more
And I’m feelin' good (oh really)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life (the greatest day, the greatest day)
And I’m feelin' good (so good)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life
It’s a good thing your heater broke down today
And it’s better you keep them drinks on ice
And it’s best if you got them chills down in your soul (ooh)
'Cos the heat inside of me will surely suffice, yeah
And none of the world’s restraints could ever hold me And none of the superficial could tie me down
And none of the pain I felt is enough to break me See my face was never made to cry
And I’m feelin' good (so good)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life (mmm the greatest day,
the greatest day)
And I’m feelin' good (alright)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life
Ow hey-hey yeah
The greatest day
Come in The sun is shining out
It’s all good in my hood yeah
Everybody happy
Sun smilin'
So someone tell me what the day is today
Greatest day
And I’m feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (never better, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (ooh it’s the greatest day)
And I’m feelin' good (hey hey)
Never better (never better, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (whoah-whoah greatest day,
greatest day)
And I’m feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (mmm, never better, no, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (ooh it’s the greatest day of my life)
And I’m feelin' good (hey hey)
Never better (never better, people)
In fact, it’s the greatest day of my life (Ooh, I’m feeling so good everything
is alright)
(ooh)
Could you qualify that? (never better)
And what day is today people? (the greatest day of my life ah ooh ooh)
(never better ooh)
And what day is it? (whoah-oah greatest day, greatest day, ah)
The greatest day
Feeling good
Feeling better
Feeling alright
Somebody stop the sun in the sky for me
(ooh somebody stop me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
MMM ... najwspanialszy dzień, tak
Gonna tell you
(ah ooh oooh)
Ooh yeah
Feelin ' good now
Dobrze, że powietrze jest dziś chłodne.
And it 's better that God don' t send the rain
I najlepiej będzie, jeśli niebo powstrzyma chmury
Bo we mnie jest ogień, którego nie ma
Widzisz, codziennie znajduję czterolistną koniczynę
"Everyday Lady Luck is at my door"
I cały strach, z którym walczę, jest w remisji.
To come around no more
And I 'm feelin' good (Oh really)
Never better (never better)
W rzeczywistości, to najwspanialszy dzień mojego życia (the greatest day, the greatest day)
And I 'm feelin' good (so good)
Never better (never better)
To najwspanialszy dzień w moim życiu.
Dobrze, że zepsuł ci się grzejnik.
I lepiej trzymaj drinki w lodzie.
And it ' s best if you got them chills down in your soul (ooh)
'Cos the heat inside of me will surely enough, yeah
I Żadne z więzów świata nie mogło mnie utrzymać i Żadne z powierzchownych nie mogło mnie związać.
I żaden z bólu, który czułem nie wystarczy, by mnie złamać.
And I 'm feelin' good (so good)
Never better (never better)
To najwspanialszy dzień w moim życiu (mmm the greatest day,
the greatest day)
And I 'm feelin' good (alright)
Never better (never better)
To najwspanialszy dzień w moim życiu.
Ow hey-hey yeah
The greatest day
Come in the sun is shining out
W mojej dzielnicy wszystko gra.
Wszyscy szczęśliwi.
Sun smilin'
Niech ktoś mi powie, jaki dziś dzień.
Greatest day
And I 'm feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (never better, no)
To najwspanialszy dzień mojego życia (ooh it ' s the greatest day)
And I 'm feelin' good (hey hey)
Never better (never better, no)
W rzeczywistości, to najwspanialszy dzień mojego życia (whoah-whoah greatest day,
greatest day)
And I 'm feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (mmm, never better, no, no)
W rzeczywistości, to najwspanialszy dzień mojego życia (ooh it ' s the greatest day of my life)
And I 'm feelin' good (hey hey)
Never better (never better, people)
W rzeczywistości, to najwspanialszy dzień mojego życia (Ooh, I ' m feeling so good everything
is alright)
(ooh)
Możesz to zakwalifikować? (never better)
A jaki dziś dzień ludzie? (the greatest day of my life ah ooh ooh)
(never better ooh)
Jaki mamy dzień? (whoah-Oah greatest day, greatest day, ah)
The greatest day
Feeling good
"Feeling better"
Feeling alright
Niech ktoś zatrzyma dla mnie słońce na niebie
(ooh somebody stop me)