Beverley Knight — In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Time", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
Making decisions over what I should do I see no other way for me to go through
Things seem to crowd me when I need space to breathe
And all I can do is fantasized over how it should be Thinking it over just makes me see
That for once in my lifetime I’ll do right by me Break inhibitions, lose all my fears
And wipe away my misty eyes so my vision is clear
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Facing the future with a positive eye
Problems from yesterday I’ll leave them behind
If love should come my way, I’ll be stronger this time
'Cause no one with an attitude’s gonna play with my mind
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Turning a page in my life
Closing the door to strife
I wanna try, try to get by In time, time
Facing the future
So positive, yeah, yeah
Oh, making decisions for me Love should come my way
I’ll be stronger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejmując decyzje co powinienem zrobić, nie widzę innego wyjścia dla mnie.
* Things seem to crowd me when I need space to breathe *
I wszystko co mogę zrobić, to fantazjować o tym, jak to powinno być przemyślane, sprawia, że widzę
Że choć raz w życiu zrobię dobrze, złamię zahamowania, stracę wszystkie lęki.
I wytrzyj moje mgliste oczy, by mój wzrok był jasny.
Nie wiesz, że się przeprowadzam?
(Nie wiesz, że jestem?)
Nie wiesz, że czas leczy?
(Nie wiesz o tym, ooh?)
Wszystko ma swoje miejsce w życiu.
I znajdę tam własną drogę
I ' ll start as I mean to go on
I ' ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I ' m gonna get by In time
Pozytywne spojrzenie na przyszłość
Problemy z wczoraj.
"If love should come my way, I 'll be stronger this time"
'Cause no one with an attitude' s gonna play with my mind
Nie wiesz, że się przeprowadzam?
(Nie wiesz, że jestem?)
Nie wiesz, że czas leczy?
(Nie wiesz o tym, ooh?)
Wszystko ma swoje miejsce w życiu.
I znajdę tam własną drogę
I ' ll start as I mean to go on
I ' ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I ' m gonna get by In time
Turning a page in my life
Closing the door to strife
I wanna try, try to get by In time, time
W obliczu przyszłości
Tak pozytywnie, tak, tak
Oh, making decisions for me Love should come my way
Będę silniejszy.