Beverley Knight — Red Flag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Flag", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
Can’t pay no rental
Can’t find a job
But fourteen carats on his hand tells me that’s odd
If he’s a hustler
To earn his pay
How come he sitting on his Mama’s stoop all day
That girl’s his cousin
That what he said
I guess that’s how he justifies being in your bed
Her child’s so pretty
Looks just like him
And I don’t think she calls him Daddy on a whim
You better listen
You better see
The signs of danger
Set yourself free
Red flag is waving
So clear to me Run from the danger
Set yourself free
You got a winner
No way to lose
The sign above his door suggests he tells the truth
A sound investment
Against your home
Until you wind up losing everything you own
You got insurance
That’s what you thought
At least that’s how that guy described what you had bought
A piece of paper
ties you in knots
It says that they don’t pay on anything you lost
You better listen
You better see
The signs of danger
Set yourself free
Red flag is waving
So clear to me Run from the danger
Set yourself free
Keep your mind wide open
Players learn the art of disguise
It’s too late when your heart is broken
For the scales
To fall
from your eyes
Could be your neighbour
Could be your friend
Could be that cute girl you get down with on the weekends
See I’m no hater
Been through this game
I’m just somebody trying to save you from my pain
You better listen
You better see
The signs of danger
Set yourself free
Red flag is waving
So clear to me Run from the danger
Set yourself free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zapłacić czynszu.
Nie mogę znaleźć pracy.
Ale czternaście karatów na jego ręce mówi mi, że to dziwne.
If he ' s a hustler
/ Align = "left" /
Jak to się stało, że cały dzień siedzi na ganku swojej mamy?
Ta dziewczyna to jego kuzynka.
Tak powiedział.
Myślę, że w ten sposób usprawiedliwia bycie w twoim łóżku.
Jej dziecko jest takie piękne.
Wygląda jak on.
I nie sądzę, żeby nazywała go tatusiem dla kaprysu.
You better listen
You better see
Znaki zagrożenia
Set yourself free
Czerwona flaga macha
Tak jasne dla mnie uciekaj od niebezpieczeństwa
Set yourself free
Masz zwycięzcę.
No way to lose
Znak nad jego drzwiami sugeruje, że mówi prawdę.
Solidna inwestycja
Against your home
Dopóki nie stracisz wszystkiego, co posiadasz.
Masz ubezpieczenie.
Tak myślałeś.
Przynajmniej tak ten facet opisał to, co kupiłeś.
Kawałek papieru
ties you in knots
Tu jest napisane, że nie płacą za wszystko, co straciłeś.
You better listen
You better see
Znaki zagrożenia
Set yourself free
Czerwona flaga macha
Tak jasne dla mnie uciekaj od niebezpieczeństwa
Set yourself free
Keep your mind wide open
Gracze uczą się sztuki kamuflażu
Jest za późno, kiedy twoje serce jest złamane.
/ Align = "left" /
To fall
from your eyes
To może być twój sąsiad.
"Could be your friend"
To może być ta słodka dziewczyna, z którą sypiasz w weekendy.
Widzisz, nie jestem hejterem.
"Been through this game"
Jestem tylko kimś, kto próbuje ocalić cię od mojego bólu.
You better listen
You better see
Znaki zagrożenia
Set yourself free
Czerwona flaga macha
Tak jasne dla mnie uciekaj od niebezpieczeństwa
Set yourself free