Beverley Knight — Relate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relate", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
I tried to tell ya there was something wrong
You said that my paranoa was so strong
That the thoughts would pass
And we’d make things last
But inside I knew the fire was gone
Every day feels like some strange pretense
More and more our future just don’t make no sense
Don’t you walk away
When I try to say
That i’m tired of chasing circles with you
I know you may not share my view
I just can’t relate
No need to wait for me
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All of that love was meant to be forever
Please believe me when I say I care
But what we have is broken down beyond repair
Now there ain’t no use
And I can’t go through
The pain of starting over again, no, no As days unfold old habits rise once more
The same old insecurities just like before
Oh don’t you walk away
When I try to say
That i’m tired of chasing circles with you
I know you ain’t gonna share my view
I just can’t relate (Oh I can’t really, no)
No need to wait for me
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All that love was meant to be forever
I just can’t relate
No need to wait for me (Don't you wait for me)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time
All that love was meant to be the answer
Sometimes there’s no rhyme or reason why
Love begins to wait
No I just can’t explain, no
I’ve tried but living in a lie
Is so much harder, than saying goodbye
I just can’t
I just can’t relate (Oh no, no)
No need to wait for me (Don't you wait for me)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time (Sorry if it’s been a waste)
All of that love was meant to be forever (And ever, and ever, and ever,
and ever)
I just can’t relate (No I can’t really wait)
No need to wait for me (Don't you wait baby)
I’ve made my decision
Really sorry if it’s been a waste of your time (Sorry if it’s been a waste)
All of that love was meant to be forever (And ever, and ever, and ever,
and ever)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem ci powiedzieć, że coś jest nie tak.
Mówiłeś, że moja paranoja jest taka silna.
Że myśli przeminą
I sprawimy, że rzeczy będą trwać
Ale w środku wiedziałem, że ogień zniknął.
Każdy dzień wydaje się być jakimś dziwnym pretekstem.
Coraz bardziej nasza przyszłość nie ma sensu.
Don ' t you walk away
When I try to say
Że mam dość uganiania się za tobą.
Wiem, że nie podzielasz mojego zdania.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Nie musisz na mnie czekać.
Podjąłem decyzję.
Naprawdę przepraszam, jeśli to była strata twojego czasu.
All of that love was meant to be forever
Proszę, uwierz mi, Kiedy mówię, że mi zależy.
Ale to, co mamy, jest nie do naprawienia.
Now there ain ' t no use
# And I can ' t go through #
Ból zaczynania od nowa, Nie, Nie Jak dni się rozwijają stare nawyki rosną raz jeszcze
Te same stare niepewności, jak wcześniej.
Oh don ' t you walk away
When I try to say
Że mam dość uganiania się za tobą.
I know you ain ' t gonna share my view
I just can 't relate (Oh I can' t really, no)
Nie musisz na mnie czekać.
Podjąłem decyzję.
Naprawdę przepraszam, jeśli to była strata twojego czasu.
All that love was meant to be forever
Nie mogę się z tym pogodzić.
No need to wait for me (Don ' t you wait for me)
Podjąłem decyzję.
Naprawdę przepraszam, jeśli to była strata twojego czasu.
All that love was meant to be the answer
Czasami nie ma rymu ani powodu dlaczego
Love begins to wait
Nie, Nie mogę tego wyjaśnić.
Próbowałem, ale żyję w kłamstwie.
To o wiele trudniejsze niż pożegnanie.
Po prostu nie mogę.
I just can ' t relate (Oh no, no)
No need to wait for me (Don ' t you wait for me)
Podjąłem decyzję.
Really sorry if it 's been a waste of your time (Sorry if it' s been a waste)
All of that love was meant to be forever (and ever, and ever, and ever),
and ever)
I just can 't relate (No I can' t really wait)
No need to wait for me (Don ' t you wait baby)
Podjąłem decyzję.
Really sorry if it 's been a waste of your time (Sorry if it' s been a waste)
All of that love was meant to be forever (and ever, and ever, and ever),
and ever)