Beverley Knight — Salvador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvador", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
In the corner of the city
There’s this vibrant little kid
Loves to sing and play his air guitar
In the way that I once did
He has all the world’s ambition
But he lives on borrowed time
With his terminal condition, he’ll be gone before he’s nine
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Which way the wind may blow
In the corner of the city
There’s a man in lonely plight
So-called friends no longer visit
Family stay out of sight
See, he used to be a doctor
But his illness is full-blown
Now the very folk whose lives he saved refuse to help his own
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
What you gonna do if it hits your street, hits your home?
Ah hah, could you deal if you found you’d been disowned?
Mmm-hmm Tell me, don’t you be a judge of another’s fate
'Cause the day you do You will find that a higher hand will judge you too
I want you to understand
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zakątku miasta
Jest taki żywy dzieciak.
Uwielbia śpiewać i grać na gitarze powietrznej
Tak jak kiedyś.
Ma wszystkie światowe ambicje.
Ale żyje pożyczonym czasem.
Z jego nieuleczalnym stanem, zniknie przed dziewiątym rokiem życia.
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind may blow
Which way the wind may blow
W zakątku miasta
There ' s a man in lonely plight
Tak zwani przyjaciele już nie odwiedzają
Family stay out of sight
Kiedyś był lekarzem.
Ale jego choroba jest w pełni rozwinięta.
Teraz ludzie, których ocalił, nie chcą pomagać swoim.
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind may blow
Co zrobisz, jeśli uderzy w twoją ulicę, w twój dom?
Mógłbyś się dogadać, gdybyś dowiedział się, że zostałeś wydziedziczony?
Mmm-hmm powiedz mi, nie oceniaj cudzego losu
'Cause the day you do You will find that a higher hand will judge you too
Chcę, żebyś zrozumiał.
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes Of strangers
Zaczynasz widzieć twarze, które znasz.
Mogą być Tobą i mną, nigdy nie wiadomo
Which way the wind will blow