Beverley Knight — Tea & Sympathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tea & Sympathy", wykonawca: Beverley Knight.
Tekst piosenki
There she goes again
She tells you all the things your heart wants to hear
Problem is, my friend
Her words are not exclusive, just for your ear
I know just what you’re going through
When love leaves you alone
Those long cold nights on your own
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Let me sympathise
There I go again
Can’t help what’s on my mind, I know I’m intense
Well I don’t mean to offend
But she done played ya like a game, all smiles and pretence
Well maybe what you’re looking for is closer than you know
Let me show you where you can go
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Let me sympathise
Listen to me
I know my intentions are politically incorrect
But understand me boy, I’m so infatuated
Come to me, I can be all the things she won’t be
Come and get my love
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Could be you need some tea and sympathy
I see the way your eyes burn holes in my body
I’ll show you what you and I could be
Baby if you come inside
I’ll be waiting
Let me sympathise
Tea and sympathy
Come to me
I can be, what you need faithfully
Come to me
I can be, all your tea and sympathy
Come to me
I can be, what you need faithfully
Come to me
I can be, all your tea and sympathy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There she goes again"
Mówi ci wszystko, co twoje serce chce usłyszeć.
Problem w tym, przyjacielu.
Jej słowa nie są na wyłączność, tylko dla Twojego ucha.
Wiem, przez co przechodzisz.
When love leaves you alone
Te długie, zimne noce na własną rękę
Może potrzebujesz herbaty i współczucia?
Może potrzebujesz moich rąk na całym ciele
Może nie może zrobić tego, co przychodzi mi naturalnie.
Jeśli zmienisz zdanie
Pozwól mi współczuć.
"There I go again"
"Can' t help what 's on my mind, I know I 'm intense"
Nie chcę cię urazić.
Ale bawiła się z tobą jak z gry, wszystkie uśmiechy i pozory
Może to, czego szukasz, jest bliżej niż myślisz.
Pokażę Ci, gdzie możesz iść.
Może potrzebujesz herbaty i współczucia?
Może potrzebujesz moich rąk na całym ciele
Może nie może zrobić tego, co przychodzi mi naturalnie.
Jeśli zmienisz zdanie
Pozwól mi współczuć.
Posłuchaj mnie.
Wiem, że moje intencje są niepoprawne politycznie.
Ale zrozum mnie chłopcze, jestem tak zauroczony
Come to me, I can be all the things she won ' t be
Come and get my love
Może potrzebujesz herbaty i współczucia?
Może potrzebujesz moich rąk na całym ciele
Może nie może zrobić tego, co przychodzi mi naturalnie.
Jeśli zmienisz zdanie
Może potrzebujesz herbaty i współczucia?
Widzę, jak twoje oczy wypalają dziury w moim ciele.
Pokażę Ci czym ty i ja możemy być
Baby if you come inside
Będę czekał.
Pozwól mi współczuć.
Tea and sympathy
Chodź do mnie.
I can be, what you need faithfully
Chodź do mnie.
I can be, all your tea and sympathy
Chodź do mnie.
I can be, what you need faithfully
Chodź do mnie.
I can be, all your tea and sympathy