Beyonce — Creole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creole", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Baby, I see you, that look in your eyes
Hips that keep shaking, mysterious style
Exotically tempting, familiar to me
That Creole sexy, it’s all over me
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
For all of my brown bones
That make a good broth
And all of my red bones that make a good sauce
The yellow bone flavor is familiar to me
Mix it all together; it’s a delicacy
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I see you, that look in your eyes
Hips that keep shaking, mysterious style
Egzotycznie kuszące, znane mi
Ta kreolska seksowna, jest na mnie.
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
(Kreol!) When I look real good
(Kreol!) Whenever I talk real good
(Kreol!) Whenever I bounce real good
Na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, to twój sekret.
(Kreol!) When she look that good
(Kreol!* Whenever she talk that good *
(Kreol!) Whenever she bounce that good
Panie, jeśli chcecie wiedzieć, to wasz sekret.
Kreol!
Zła, zła, zła, Zła żółta kość
Zła, zła, zła, Zła czerwona kość
Bad, bad, bad, bad brown bone
Zły, zły, zły, zły do szpiku kości
For all of my brown bones
To dobry rosół.
And all of my red bones that make a good sauce
Smak żółtych kości jest mi znajomy.
Wymieszaj to wszystko razem, to przysmak.
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
(Kreol!) When I look real good
(Kreol!) Whenever I talk real good
(Kreol!) Whenever I bounce real good
Na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, to twój sekret.
(Kreol!) When she look that good
(Kreol!* Whenever she talk that good *
(Kreol!) Whenever she bounce that good
Panie, jeśli chcecie wiedzieć, to wasz sekret.
Kreol!
Zła, zła, zła, Zła żółta kość
Zła, zła, zła, Zła czerwona kość
Bad, bad, bad, bad brown bone
Zły, zły, zły, zły do szpiku kości
Zła, zła, zła, Zła żółta kość
Zła, zła, zła, Zła czerwona kość
Bad, bad, bad, bad brown bone
Zły, zły, zły, zły do szpiku kości
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
So all my red bones get on the floor
I wszystkie moje żółte kości na podłogę
I wszystkie moje brązowe kości na podłogę
Potem mieszasz to i nazywasz kreolskim.
(Kreol!) When I look real good
(Kreol!) Whenever I talk real good
(Kreol!) Whenever I bounce real good
Na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, to twój sekret.
(Kreol!) When she look that good
(Kreol!* Whenever she talk that good *
(Kreol!) Whenever she bounce that good
Panie, jeśli chcecie wiedzieć, to wasz sekret.
Kreol!
Zła, zła, zła, Zła żółta kość
Zła, zła, zła, Zła czerwona kość
Bad, bad, bad, bad brown bone
Zły, zły, zły, zły do szpiku kości