Beyonce — Dance For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance For You", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
I just wanna show you how much I appreciate you,
Wanna show you how much I’m dedicated to you,
Wanna show you how much I will forever be true,
Wanna show you how much you got your girl feeling good,
Wanna show you how much, how much you’re understood,
Wanna show you how much I value what you say.
Not only are you loyal, you’re patient with me, babe,
Wanna show you how much I really care about your heart,
I wanna show you how much I hate being apart,
Show ya, show ya, show ya til you’re through with me.
I wanna keep it how it is so you can never say
how it used to be Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
Swirling on my babe, swirling swirlin
on my babe.
Baby, let me put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
You’ll never need 2, cause I will be your number 1,
Them other chicks are superficial
But I know you know I’m the one,
That’s why I’m all into you
Cause I can recognize that you know that,
That’s why I’m backing this thing back,
Pop popping this thing back.
Drop drop drop dropping this thing back,
This is for the time, you gave me flowers,
For the world, that is ours.
For the mula, for the power of love.
I know I won’t never, ever eh-ever give you up And I wanna say thank you in case
I don’t thank you enough.
A woman in the street and the freak in the you know what,
Sit back, sit back it’s the pre game show
Daddy, you know what’s up.
Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body,
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
I’ll be swirling on my babe, swirling swirling
on you, babe.
I’m gonna put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
I’mma take this time to show you how much you mean to me Cause you are all I need.
No money can emphasize or describe
The love that’s in between the lines.
Boy, look into my eyes
While I’m grinding on you,
This is beyond sex,
I’m high on you
If it’s real then you know how I feel.
Rocking on you, babe,
Rocking rockin on you, babe
Swirling on you, babe.
In my mind all I can think about
Is a frame for our future
And the pictures of the past,
And a chance to make this love last…
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rockin' on my babe, rockin' rockin'
on my babe,
I’ll be swirlin' on my babe, swirlin' swirlin
on you, babe.
I wanna put my body on your body
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę Ci tylko pokazać, jak bardzo cię doceniam.,
Chcę ci pokazać, jak bardzo jestem ci oddany.,
Wanna show you how much I will forever be true,
# Wanna show you how much you got your girl feeling good # ,
Chcę ci pokazać jak bardzo, jak bardzo jesteś zrozumiany,
Chcę ci pokazać, jak bardzo cenię to, co mówisz.
Nie tylko jesteś lojalny, jesteś cierpliwy wobec mnie, kochanie.,
Chcę ci pokazać, jak bardzo zależy mi na twoim sercu.,
I wanna show you how much I hate being apart,
Show ya, show ya, show ya dopóki ze mną nie skończysz.
I wanna keep it how it is so you can never say
jak kiedyś kochałam cię, to wszystko, o czym myślę.
I nie mogę przestać myśleć o tym dzień i noc,
I wanna make that body rock,
usiądź i patrz.
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
Dzisiaj położę moje ciało na twoim ciele.
Lubię, kiedy na mnie patrzysz.
/ Align = "left" /
I ' ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
Wirując na mojej babe, wirując wirlin
na mojej babe.
Baby, let me put my body on your body,
Obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Zaraz spadnie.
Nigdy nie będziesz potrzebował 2, Bo będę Twoim numerem 1.,
Inne pisklęta są powierzchowne.
But I know you know I ' m the one,
Dlatego jestem tobą zainteresowany.
Bo mogę rozpoznać, że wiesz, że,
Dlatego to cofam.,
Pop popping this thing back.
Drop drop drop dropping this thing back,
To za czas, dałeś mi kwiaty.,
Dla świata, to jest nasze.
Dla muli, dla mocy miłości.
Wiem, że nigdy, przenigdy, eh-eh-eh ... nigdy cię nie oddam i chcę ci podziękować w razie gdyby
Nie wiem, jak ci dziękować.
A woman in the street and the freak in the you know what,
Sit back, sit back it ' s the Pre game show
Tato, wiesz o co chodzi.
Loving you is really all that ' s on my mind
I nie mogę przestać myśleć o tym dzień i noc,
I wanna make that body rock,
usiądź i patrz.
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I ' m gonna put my body on your body,
Lubię, kiedy na mnie patrzysz.
/ Align = "left" /
I ' ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
I ' ll be swirling on my babe, swirling swirling
na Ciebie, kochanie.
I ' m gonna put my body on your body,
Obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Zaraz spadnie.
Pokażę Ci, jak wiele dla mnie znaczysz, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Żadne pieniądze nie mogą podkreślać ani opisywać
Miłość między wierszami.
Chłopcze, spójrz mi w oczy.
# While I ' m grinding on you # ,
This is beyond sex,
I ' m high on you
Jeśli to prawda, to wiesz, co czuję.
Rocking on you, babe,
Rocking rockin on you, babe
Wiruje na Tobie, kochanie.
In my mind all I can think about
Jest ramą dla naszej przyszłości
And the pictures of the past,
And a chance to make this love last…
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
"Tonight I' m gonna dance for you (Oh!)
Dzisiaj położę moje ciało na twoim ciele.
Lubię, kiedy na mnie patrzysz.
/ Align = "left" /
I 'll be rockin' on my babe, rockin'rockin'
on my babe,
I 'll be swirlin' on my babe, swirlin 'swirlin'
na Ciebie, kochanie.
I wanna put my body on your body
Obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Zaraz spadnie.