Beyonce — If I Were A Boy / You Oughta Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Boy / You Oughta Know", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
If I were a boy even just for one day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
'Cause they stick up for me Oh, if I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause you’ve taking her for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleeping alone, yeah right
I’d put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she’d be faithful
Waiting for me to come home
To come home, to come home, to come home
It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake, think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you, you thought wrong
I want you to know that I’m happy for you
And I want nothing but the best for you both
And all the version of me, Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Baby, weren’t you thinking of me when you, what?
'Cause the love that you gave that we made
Wasn’t able to make it enough for you to be open wide, no And every time you speak her name
Does she know how you told me you’d hold me until you died
Till you died but you’re still alive
And I’m here to remind you
Of the mess you left when you went away
It’s not fair to deny me Of the cross you bear when you did that
You, you, you oughta know
It’s for just a boy, baby, you don’t understand
Until you lose the one you wanted
'Cause you’ve taken her for granted
And everything you had got destroyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był chłopcem chociaż przez jeden dzień
I ' d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
I idź pić piwo z chłopakami.
I gonić za dziewczynami
I ' d kick it with who I wanted
I nigdy bym się o to nie skonfrontował.
Bo się za mną wstawiają. gdybym był chłopcem.
I think I could understand
How it feels to love a girl
Przysięgam, że byłbym lepszym człowiekiem.
Posłuchałbym jej.
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause you' ve taking her for certain
I wszystko co miałeś zostało zniszczone
If I were a boy
Wyłączyłbym telefon.
Powiedz wszystkim, że jest zepsuty.
Żeby myśleli, że śpię sam.
Postawiłbym siebie na pierwszym miejscu.
And make the rules as I go
'Cause I know that she' d be faithful
Waiting for me to come home
Do domu, do domu, do domu
Trochę za późno na twój powrót.
Powiedz, że to tylko pomyłka, pomyśl, że wybaczyłbym Ci w ten sposób.
Jeśli myślałeś, że będę na ciebie czekać, to źle myślałeś.
I want you to know that I ' m happy for you
I chcę dla was wszystkiego, co najlepsze.
I cała wersja mnie, Panie dwulicowość
Nie chcę cię niepokoić w środku kolacji.
To był policzek w twarz, jak szybko zostałem zastąpiony.
Kochanie, nie myślałaś o mnie kiedy, co?
'Cause the love that you gave that we made
Nie była w stanie zrobić tego na tyle, żebyś był otwarty na oścież, nie i za każdym razem, gdy wymawiasz jej imię
Czy ona wie, że powiedziałeś mi, że będziesz mnie trzymał aż do śmierci?
Dopóki nie umarłeś, ale wciąż żyjesz.
I Jestem tu by Ci przypomnieć
O bałaganie, które zostawiłeś, gdy odszedłeś.
To niesprawiedliwe, że odmawiasz mi krzyża, który nosisz, gdy to zrobiłeś.
Ty, ty, ty powinieneś wiedzieć
It 's for just a boy, baby, you don' t understand
Dopóki nie stracisz tego, którego chciałeś.
'Cause you' ve taken her for certain
I wszystko co miałeś zostało zniszczone