Beyonce — Love in This Club, Pt. III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in This Club, Pt. III", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Styles I hear you man
(Usher)
This it right here
I’m the King y’all know that
She the queen, came right back
(Yea)
Oh Remix
(Usher)
Now baby girl there ain’t no more
That I can say
You know by now I want it more than anythang
If I walk away and just let you leave
You’ll be stuck in my head like a melody
(Beyonce)
I know you want it
But I’m hesitating
You must be crazy
I got a man
You got a lady
(Usher)
I know we here together
So this must be something special
You can be anywhere you wanted
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
Don’t be shy gon let yo boy get in
So you can tell all yo friends you was on the remix like
(Chorus)
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I ain’t stoppin
Baby I don’t give up
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Beyonce)
Baby you know I’d be down
But we can’t have all these people staring standing around
This right here is only for your eyes to see
But you gettin carried away
Saying we can do it where ever
The way you touchin me like no other
(I'm gon make you feel insane)
Tryin your hardest to make me give in
But I’ma be down to give you what you wanting if you keep it up
I strongly doubt this velvet rope will hold me up
And I don’t want security rollin up on us
I’m not hesitating I just don’t wanna rush
You can be anywhere you wanna
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
I’d mess it if I mess around if I let you get in
You gon tell all yo friends you was on this remix
(Chorus)
In this club
In this club
Fellas can I put this love in you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I’m stopping
I don’t give up
In this club
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Lil Wayne)
UhUh
Shawty want a thug
It started wit a hug
And the rest went like this
I gave her neck a kiss, a kiss
She gave my neck a kiss back
I said we can do it like a stack
I’m mean we can do it like a G
On the couch in VIP
Shawty we can get it on
I’m like shoutout to the DJ for playin this song
Girl we can act like two damn fools
Have everybody thinkin we doin they dance move
Call me so I can make it juicy for you
Meet in the bathroom and you can be my secret lover
(Girl)
And it started wit a hug
But now we making love in this club
And we ain’t gonna stop just because
The people in the crowd are watching us
Cuz we don’t give a damn what they say
This is the- the remix baby
(Usher)
Come a little closer
Let daddy put it on ya
Need you to know what happens here stays here
(Beyonce)
I’m ready and willing
Almost good to go
Got you standing at attention
Keep it on the low
(Usher)
Ain’t nobody watching
Don’t worry they can’t see us
I know I got you hot
Now let me in
(Beyonce)
You in the club or the car
Where ever you are
Run and tell the DJ run it back on replay
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styles I hear you man
(Usher)
To tutaj.
Jestem królem.
Ona jest królową, wróciła.
/ Align = "left" / )
Oh Remix
(Usher)
Now baby girl there ain ' t no more
That I can say
Wiesz, że chcę tego bardziej niż cokolwiek innego.
Jeśli odejdę i pozwolę ci odejść
You ' ll be stuck in my head like a melody
(Beyonce)
Wiem, że tego chcesz.
Ale się waham.
Chyba oszalałeś.
I got a man
You got a lady
(Usher)
Wiem, że jesteśmy tu razem.
Więc to musi być coś specjalnego.
Możesz być, gdzie tylko chcesz.
Ale zdecydowałeś się być tu ze mną.
To nie przypadek.
Don ' t be shy Gon let yo boy get in
Więc możesz powiedzieć wszystkim przyjaciołom, że byłeś na remiksie jak
(Chór)
W tym klubie
W tym klubie
Panie, czy mogę kiedyś położyć na Was tę miłość?
Jeśli się nie boisz, powiedz, co jest?
W tym klubie
W tym klubie
/ Align = "left" /
I ain ' t stoppin
Baby I don ' t give up
W tym klubie
W tym klubie
Panie, czy mogę kiedyś położyć na Was tę miłość?
Jeśli się nie boisz, powiedz, co jest?
W tym klubie
W tym klubie
/ Align = "left" /
Baby I don ' t give up
W tym klubie
(Beyonce)
Baby you know I ' d be down
Ale nie możemy pozwolić, żeby ci wszyscy ludzie gapili się dookoła.
To jest tylko dla Twoich oczu.
But you getting carried away
Saying we can do it where ever
"The way you touchin me like no other"
(I ' m gon make you feel insane)
Trying your hardest to make me give in
Ale dam ci to, czego chcesz, jeśli tak dalej pójdzie.
Wątpię, żeby ta aksamitna Lina mnie utrzymała.
I nie chcę, żeby Ochrona nas śledziła.
Nie waham się. nie chcę się spieszyć.
Możesz być gdziekolwiek chcesz
Ale zdecydowałeś się być tu ze mną.
To nie przypadek.
I ' d mess it if I mess around if I let you get in
Powiedz wszystkim przyjaciołom, że byłeś na tym remiksie.
(Chór)
W tym klubie
W tym klubie
Chłopaki, mogę was kiedyś pokochać?
Jeśli się nie boisz, powiedz, co jest?
W tym klubie
W tym klubie
/ Align = "left" /
Zatrzymuję się.
Nie poddaję się.
W tym klubie
W tym klubie
W tym klubie
Panie, czy mogę kiedyś położyć na Was tę miłość?
Jeśli się nie boisz, powiedz, co jest?
W tym klubie
W tym klubie
/ Align = "left" /
Baby I don ' t give up
W tym klubie
(Lil Wayne)
UhUh
Shawty chce zbira
Zaczęło się od uścisku.
A reszta szła tak
Pocałowałem ją w szyję.
Pocałowała mnie w szyję.
Powiedziałem, że możemy to zrobić jak stos.
Mam na myśli, że możemy to zrobić jak G
Na kanapie w VIP
Shawty we can get it on
I ' m like shoutout to the DJ for playin this song
/ Align = "left" /
Niech wszyscy pomyślą, że tańczymy.
Zadzwoń do mnie, żebym mógł zrobić to soczyste dla Ciebie.
Spotkaj się w łazience i będziesz moim sekretnym kochankiem.
(Dziewczyna)
I zaczęło się przytulać
But now we making love in this club
And we ain ' t gonna stop just because
Ludzie w tłumie nas obserwują.
Bo nie obchodzi nas, co mówią.
This is the-the remix baby
(Usher)
Come a little closer
Let daddy put it on ya
Musisz wiedzieć, co się tu dzieje, zostaje tutaj.
(Beyonce)
I ' m ready and willing
Prawie gotowe.
Got you standing at baczność
"Keep it on the low"
(Usher)
Ain ' t nobody watching
Nie martw się, nie widzą nas.
I know I got you hot
Wpuść mnie.
(Beyonce)
Ty w klubie czy w samochodzie
Where ever you are
Run and tell the DJ run it back on replay
(Chór)