Beyonce — Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
You’re bad for me
I clearly get it
I don’t see how something good
Could come from loving you
The death of me
Must be your mission
'Cuz with every hug and kiss,
You’re snatching every bit of strength
That I’m gon' need to fight off the inevitable
And it’s a heart-breaking situation
I’m up in but I can’t control
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How could something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do
It’s a catch twenty-two
'Cuz the cure is found in you,
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can’t lie
Kiss me one more time before I die
You ain’t right, take me high
Then that high, it subsides
And my body flat lines
Then you come to revive
Wait, wait, wait, I’m alive
But how long will it last?
Will it all come crashing down?
How many doses am I needin' now?
What’s the prognosis, will you be around?
Or am I just another victim of
An assassin' that broke my heart down?
Baby, you’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How could something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do
It’s a catch twenty-two
'Cuz the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can’t lie
Kiss me one more time before I die
It’s just not my body (oh),
It’s my mind you don’t know how many
Times I told myself this can’t do (can't do)
And that I don’t need you
(No, I don’t need you, no)
It’s so unfair
That I find myself right back in your care
And what’s good is that when you’re
Not always there (there, there)
You’re no good for my health, my health
You’re just like poison
You’re just like poison
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How could something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do
It’s a catch twenty-two
'Cuz the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can’t lie
Baby, kiss me one more time
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How could something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do
It’s a catch twenty-two
'Cuz the cure is found in you
I don’t wanna do
You’re just like poison
I’m addicted, I can’t lie
Kiss me one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re bad for me
Rozumiem.
Nie widzę nic dobrego.
* Could come from loving you *
The death of me
To musi być Twoja misja.
'Cuz with every hug and kiss,
Chwytasz każdą cząstkę siły.
Że muszę walczyć z nieuniknionym
I to łamie mi serce.
I 'm up in but I can' t control
Jesteś jak trucizna.
Powoli przechodzę przez mój system.
Łamanie wszystkich moich zabezpieczeń z czasem
Jesteś jak trucizna.
And I just don ' t get it
Jak coś tak śmiercionośnego mogło czuć się tak dobrze?
Nie wiem, co robić.
/ Align = "left" /
Bo lekarstwo jest w tobie,
Nie chcę, ale chcę.
Jesteś jak trucizna.
Moja przypadłość, jestem uzależniony, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie Jeszcze raz, zanim umrę.
You ain ' t right, take me high
Wtedy tak wysoko, ustępuje
And my body flat lines
Wtedy przybyłeś, by ożywić
Czekaj, czekaj, czekaj, ja żyję.
Ale jak długo to potrwa?
Czy wszystko się zawali?
Ile dawek potrzebuję teraz?
Jakie są rokowania, będziesz w pobliżu?
Czy jestem tylko kolejną ofiarą
Zabójca, który złamał mi serce?
Baby, you ' re just like poison
Powoli przechodzę przez mój system.
Łamanie wszystkich moich zabezpieczeń z czasem
Jesteś jak trucizna.
And I just don ' t get it
Jak coś tak śmiercionośnego mogło czuć się tak dobrze?
Nie wiem, co robić.
/ Align = "left" /
Bo lekarstwo jest w tobie
Nie chcę, ale chcę.
Jesteś jak trucizna.
Moja przypadłość, jestem uzależniony, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie Jeszcze raz, zanim umrę.
It ' s just not my body (oh),
* It 's my mind * * you don' t know how many *
Times I told myself this can 't do (can' t do)
And that I don ' t need you
(No, I don ' t need you, no)
To takie niesprawiedliwe.
Że znów będę pod twoją opieką.
A co jest dobre, gdy jesteś
Nie zawsze tam (there, there)
Nie jesteś dobry dla mojego zdrowia, mojego zdrowia
Jesteś jak trucizna.
Jesteś jak trucizna.
Jesteś jak trucizna.
Powoli przechodzę przez mój system.
Łamanie wszystkich moich zabezpieczeń z czasem
Jesteś jak trucizna.
And I just don ' t get it
Jak coś tak śmiercionośnego mogło czuć się tak dobrze?
Nie wiem, co robić.
/ Align = "left" /
Bo lekarstwo jest w tobie
Nie chcę, ale chcę.
Jesteś jak trucizna.
Moja przypadłość, jestem uzależniony, nie mogę kłamać
Baby, kiss me one more time
Jesteś jak trucizna.
Powoli przechodzę przez mój system.
Łamanie wszystkich moich zabezpieczeń z czasem
Jesteś jak trucizna.
And I just don ' t get it
Jak coś tak śmiercionośnego mogło czuć się tak dobrze?
Nie wiem, co robić.
/ Align = "left" /
Bo lekarstwo jest w tobie
I don ' t wanna do
Jesteś jak trucizna.
Jestem uzależniony, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie Jeszcze raz.