Beyonce — Pretty Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Hurts", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Mama said, you’re a pretty girl
What’s in your head it doesn’t matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters
Just another stage
Pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
Blonder hair, flat chest
TV says bigger is better
South beach, sugar free
Vogue says
Thinner is better
Just another stage
Pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
Ain’t no doctor or pill that can take the pain away
The pain’s inside
And nobody frees you from your body
It’s the soul, it’s the soul that needs surgery
It’s my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
Then you break when the fake facade leaves you in the dark
You left a shattered mirror
And the shards of a beautiful girl
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worst
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
When you’r alone all by yourself
And you’re lying in your bed
Reflection stares right into you
Are you happy with yourself
It’s just a way to masquerade
The illusion has been shed
Are you happy with yourself
Are you happy with yourself
Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama said, you ' re a pretty girl
Co jest w twojej głowie to nie ma znaczenia
Umyj włosy, napraw zęby.
Liczy się tylko to, co nosisz.
Just another stage
"Pageant the pain away"
Tym razem wezmę koronę.
Bez upadku, w dół
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Doskonałość jest chorobą narodu
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Tryna fix something
Ale nie naprawisz tego, czego nie widzisz.
To dusza potrzebuje operacji.
Blond włosy, Płaska klatka piersiowa
Telewizja mówi, że większy jest lepszy
South beach, bez cukru
Vogue mówi
Cieńsze jest lepsze
Just another stage
"Pageant the pain away"
Tym razem wezmę koronę.
Bez upadku, w dół
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Doskonałość jest chorobą narodu
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Tryna fix something
Ale nie naprawisz tego, czego nie widzisz.
To dusza potrzebuje operacji.
Ain ' t no doctor or pill that can take the pain away
The pain ' s inside
I nikt nie uwolni cię od ciała
To dusza, to dusza, która potrzebuje operacji.
To moja dusza potrzebuje operacji.
Plastic smiles and denial can only take you so far
Potem się załamujesz, gdy fałszywa fasada zostawia cię w ciemności.
Zostawiłeś roztrzaskane lustro.
And the shards of a beautiful girl
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Doskonałość jest chorobą narodu
Pretty hurts
Shine the light on whatever ' s worst
Tryna fix something
Ale nie naprawisz tego, czego nie widzisz.
To dusza potrzebuje operacji.
Kiedy jesteś sam, całkiem sam
I leżysz w swoim łóżku
Odbicie patrzy prosto w ciebie
Jesteś z siebie zadowolony.
To tylko sposób na maskaradę.
The illusion has been shed
Jesteś z siebie zadowolony.
Jesteś z siebie zadowolony.
Tak.