Beyonce — Ring Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring Off", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife
You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like, «I wish he said I’m beautiful
I wish it didn’t hurt at all
I don’t know how I got here
I was once the one who had his heart»
Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you’re fine
Like it’s my time, you took that ring off
Mama (so sexy), you live and learn, that’s just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Always know that you’ve got a daughter
That’s so, so proud you took the high road
(You a killer, so sexy)
After all your tears
After all that pain’s all clear
Mama, after all them years
We can start all over again
Mama, and now it all makes sense
Letting go is never the end
Mama, we can love again
This is where freedom begins
Mama, so put your love on top
You gon' shine and put your love on top
It’s your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It’s your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top
If you’re going through it, just know it’s called «going THROUGH it»
You’re not gonna get stuck there, you’re not gonna die
You’re gonna survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, rozumiem Twoje bezsenne noce.
Kiedy siedzisz i myślisz o Ojcu
Albo jak starałaś się być idealną żoną
Ubierałaś się i poprawiałaś włosy.
Wtedy uśmiechnęłaś się przez łzy
W lustrze gapisz się
And say a prayer
"Chciałbym, żeby powiedział, że jestem piękna"
Chciałbym, żeby to wcale nie bolało.
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
Kiedyś to ja miałam jego serce.»
Dopóki nie miałeś dość, zdjąłeś ten pierścionek.
Zdjąłeś ten pierścionek.
Tak zmęczony kłamstwami i próbowaniem, walką, płaczem
Zdjąłem obrączkę.
Oh, teraz zaczyna się zabawa
Odkurz się i znów pokochasz
You found a new man now you shine and you ' re fine
Jakby to był mój czas, zdjąłeś ten pierścionek.
Mama (so sexy), you live and learn, that ' s just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Zawsze wiedz, że masz córkę.
To takie, takie dumne, że wybrałeś dobrą drogę.
(You a killer, so sexy)
After all your tears
After all that pain ' s all clear
Mamo, po tylu latach
Możemy zacząć wszystko od nowa.
Mama, i teraz to wszystko ma sens
"Letting go is never the end"
Mama, we can love again
Tu zaczyna się wolność.
Mama, so put your love on top
You gon ' shine and put your love on top
It ' s your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It ' s your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top
Jeśli przez to przechodzisz, po prostu wiedz, że to się nazywa "przechodzenie przez to".»
Nie utkniesz tam, nie umrzesz.
You ' re gonna survive