Beyond The Embrace — Absent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absent", wykonawca: Beyond The Embrace.
Tekst piosenki
I breathe the absence of life, in a part of every breath I take
Inhaling afterthoughts of ruin… and regret
So no hope remains as I take another glass of pain
And I swallow knowing things will stay the same
I see that everything has gone so wrong for me And I wait and see if I can welcome back the light
I’m following the suffering
And the ones that never heal
They’re a part of me and I can’t just leave them behind
So I cry these acid tears, as I weep for those like me The ones whose apathy, ahderes them to this fate
So I lie awake and the bottle always calls my name
With an offering that I cannot refuse
Who will come to taste the quality of despair
It’s so sweet that I enjoy it time and time again
is it charity that calls to me selling fragments of her soul
Is a part of me foolish enough to indulge
When the time comes let the blow come quickly and the blood run red
I worry not 'cause I’m already dead
So I’ll not speak my last words
For I’ve already said enough
Their painted on the walls
So will you bleed for me And together we will cross the sea
Two for the ferryman to take our souls across
I see that everything has gone so wrong for me And I wait to see if I can welcome back the light
Following the suffering for the best parts of my life
Now your rid of me But I’m not the only one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddycham nieobecnością życia, w części każdego oddechu biorę
Wdychanie myśli o ruinie ... i żalu
Więc nie ma już nadziei, gdy wypiję kolejną szklankę bólu.
I przełykam wiedząc, że rzeczy pozostaną takie same
Widzę, że wszystko poszło tak źle dla mnie i czekam i zobaczę, czy mogę powitać z powrotem światło
Podążam za cierpieniem.
And the ones that never goal
Są częścią mnie i nie mogę ich zostawić.
Więc płaczę te kwaśne łzy, płaczę nad takimi jak ja, tymi, których apatia sprowadza ich na ten los.
Więc nie śpię, a butelka zawsze woła moje imię.
Z ofertą, której nie mogę odmówić
Kto przyjdzie zasmakować jakości rozpaczy
To takie słodkie, że cieszę się tym raz za razem.
czy to dobroczynność wzywa mnie do sprzedania fragmentów jej duszy
Czy część mnie jest na tyle głupia, by sobie pozwolić
Gdy nadejdzie czas, niech cios nadejdzie szybko, a krew będzie czerwona.
I worry not 'cause I' m already dead
Więc nie będę wypowiadał moich ostatnich słów
Bo już powiedziałem dość
Ich malowane na ścianach
Więc wykrwawisz się dla mnie i razem przekroczymy morze
Dwa dla przewoźnika, który zabierze nasze dusze na drugą stronę.
Widzę, że wszystko poszło tak źle dla mnie i czekam, by zobaczyć, czy mogę powitać z powrotem światło.
Podążając za cierpieniem dla najlepszych części mojego życia
Teraz się mnie pozbędziesz, ale nie tylko ja.