Beyond the Sea - Kevin Spacey — The Curtain Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curtain Falls", wykonawca: Beyond the Sea - Kevin Spacey.
Tekst piosenki
Off comes the make up Off comes the clown’s disguise
The curtain’s fallin'
The music softly dies.
But I hope your smilin'
As you’re filin’out the door
As they say in this biz
That’s all there is… there isn’t anymore.
We’ve shared a moment
And as the moment ends
I got a funny feelin'
We’re parting now as friends.
Your cheers and laughter will linger after
They’ve torn down these dusty walls
If I had this to do again
And the evening were new again
I would spend it with you again
But now the curtain falls.
Your cheers and laughter will linger after
They’ve torn down these dusty walls
People say I was made for this
Nothin’else would I trade for this
And just think I get paid for this…
«Goodnight ladies and gentlemen and God love you, thank you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Off comes the make up Off comes the clown ' s disguise
The curtain's fallin'
Muzyka łagodnie umiera.
# But I hope your smilin' #
As you 're filin' out the door
Jak to mówią w tym biznesie
To wszystko ... już nie ma.
Podzieliliśmy się chwilą.
And as the moment ends
I got a funny feelin'
Rozstajemy się jako przyjaciele.
Twoje wiwaty i śmiech będą trwać po
Zburzyli te zakurzone mury.
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
I wieczór znów był nowy
I would spend it again with you
Ale teraz Kurtyna opada.
Twoje wiwaty i śmiech będą trwać po
Zburzyli te zakurzone mury.
Ludzie mówią, że jestem do tego stworzony.
Nic na to nie poradzę.
I pomyśl, że mi za to płacą.…
"Dobranoc panie i panowie i Bóg was kocha, dziękuję.»