beZ bileta — По ветру tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По ветру", wykonawca: beZ bileta.
Tekst piosenki
Сделаем тату мне и тебе, побудем без сигарет;
Отправимся на Тибет, а потом, в Диснейленд.
Пойдём и купим собаку, под парашютом упадём;
Устроим свадьбу и драку, и на дне лодки уснём.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Потом мы снимем кино, взойдем на Килиманджаро.
Сорвём джек-пот в казино и всё ещё будет не пора.
Увидим наших детей, пройдём над пропастью без рук,
И умрём в один день; развеемся на ветру.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Развеемся по ветру, по ветру, по ветру.
Развеемся по ветру, по ветру, по ветру.
Закрыты двери в небо, я помню твою…
Исчезли звуки мира, и мы вдвоём.
Ты музыку рисуешь, а я пою;
И мы танцуем по осколкам босиком.
Давай ещё исполним одну мечту.
Мы, правда, можем делать, что захотим!
И если тебе нужно на высоту —
Возьмемся за руки и полетим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zróbmy sobie tatuaż dla mnie i dla ciebie, bez papierosów.;
Pojedziemy do Tybetu, a potem do Disneylandu.
Chodźmy kupić psa, spadniemy pod spadochronem.;
Urządzimy ślub i bójkę, a na dnie łodzi zaśniemy.
Zamknięte drzwi do nieba, pamiętam Twoje…
Odgłosy świata zniknęły, a my dwoje.
Ty rysujesz muzykę, ja śpiewam.;
I tańczymy boso po odłamkach.
Spełnijmy jeszcze jedno marzenie.
Możemy robić, co chcemy!
A jeśli potrzebujesz wysokości —
Chwyćmy się za ręce i lećmy!
Potem nakręcimy film i pojedziemy na Kilimandżaro.
Wygramy jackpota w kasynie i to nie będzie czas.
Zobaczymy nasze dzieci, przejdziemy przez otchłań bez rąk,
I umrzemy tego samego dnia; rozwiewamy się na wietrze.
Zamknięte drzwi do nieba, pamiętam Twoje…
Odgłosy świata zniknęły, a my dwoje.
Ty rysujesz muzykę, ja śpiewam.;
I tańczymy boso po odłamkach.
Spełnijmy jeszcze jedno marzenie.
Możemy robić, co chcemy!
A jeśli potrzebujesz wysokości —
Chwyćmy się za ręce i lećmy!
Rozwiewamy się na wietrze, na wietrze, na wietrze.
Rozwiewamy się na wietrze, na wietrze, na wietrze.
Zamknięte drzwi do nieba, pamiętam Twoje…
Odgłosy świata zniknęły, a my dwoje.
Ty rysujesz muzykę, ja śpiewam.;
I tańczymy boso po odłamkach.
Spełnijmy jeszcze jedno marzenie.
Możemy robić, co chcemy!
A jeśli potrzebujesz wysokości —
Chwyćmy się za ręce i lećmy!