beZ bileta — Птицы из Африки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы из Африки", wykonawca: beZ bileta.
Tekst piosenki
Волосы твои в колыбели трепались
Косы плела, в это время дожди надвигались
Не была ты на Кубе и не на Ямайке
Любила так, что в море попадали чайки
Улететь хотела, да время летело
Где-то внизу лишь река бушевала и имя шептала
Покорялась ты самым смелым
Тонким и стройным, веселым красивым живым манекенам
Птицы из Африки летят
Эта моя любовь светит
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Что не пишете телеграммы
Хочу знать, как там родные, как мама
Не беда, что меня не знали
Такой странный, но близится берег желанный
Ветер странствий меня ласкает
Жаркие льдинки, холодное солнце меня обнимают
Всё, что помнил, я забываю
Через моря-океаны люблю, про тебя мечтаю
Птицы из Африки летят
Эта моя любовь светит
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Иней и гололёд летом,
Когда моей любви нету
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Улица вся поёт вместе
Это моей любви песни
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje włosy w kołysce drżały
Warkocze tkały, w tym czasie padały deszcze
Nie byłaś na Kubie ani na Jamajce.
Kochałem tak, że mewy dostały się do morza
/ Align = "left" /
Gdzieś na dole tylko rzeka szalała, a imię szeptało
/ Align = "left" /
Smukłe i smukłe, wesołe piękne żywe manekiny
Ptaki z Afryki lecą
Ta moja miłość świeci
Planeta macha rękami
Ta moja miłość jest z nami
Że nie piszesz telegramów
Chcę wiedzieć, jak tam rodzina, jak mama.
To nie ma znaczenia, że mnie nie znali.
Taki dziwny, ale zbliża się pożądany Brzeg
Wiatr wędrówek mnie pieści
Gorące lody, zimne słońce mnie przytula
Wszystko, co pamiętam, zapominam
Przez morza-oceany kocham, marzę o Tobie
Ptaki z Afryki lecą
Ta moja miłość świeci
Planeta macha rękami
Ta moja miłość jest z nami
Szron i lód latem,
Kiedy moja miłość nie istnieje
Planeta macha rękami
Ta moja miłość jest z nami
Ulica śpiewa razem
To jest moja miłość piosenki