beZ bileta — Жёлтые светофоры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жёлтые светофоры", wykonawca: beZ bileta.
Tekst piosenki
Приехали поездом с вечера.
Числа совпали, а ты уходишь.
Встретили жёлтые светофоры —
Ладно, меня подвезут на «Скорой».
Сказали: «Не выйдет!», — мне всё равно,
Монетку бросаю замедленно.
Держись, всё быстрее кружится Земля,
И падаю с листьями в лужи я.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.
И вот, я стою под твоим окном —
Пусть будут твоя тень и мой фантом;
И лето смеётся в который раз,
Море штормит и волнует нас.
И если вдруг капли, то без зонта;
И если утонешь, то не до дна;
И если очнёмся, то не сейчас;
А если напишут, то не о нас.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechaliśmy pociągiem od wieczora.
Liczby się zgadzają, a Ty odchodzisz.
Spotkał żółte światła —
Podrzucą mnie karetką.
Powiedzieli: "nie ma mowy!"—- nie obchodzi mnie to,
Powoli rzucam monetą.
Trzymaj się, ziemia kręci się szybciej,
I spadam z liśćmi do kałuży.
Refren:
Poznaj mnie, kiedy
Wejdę przez okno bez pukania.
Moja miłość, moje marzenie,
Wszystko czeka i czeka-taka głupia.
I Oto stoję pod twoim oknem. —
Niech będzie twój cień i moje widmo;
A lato śmieje się po raz kolejny,
Morze burzy i podnieca nas.
A jeśli nagle krople, to bez parasola;
A jeśli utoniesz, to nie do dna;
A jeśli się obudzimy, to nie teraz.;
A jeśli napiszą, to nie o nas.
Refren:
Poznaj mnie, kiedy
Wejdę przez okno bez pukania.
Moja miłość, moje marzenie,
Wszystko czeka i czeka-taka głupia.