БеZумные Усилия — Бьётся ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бьётся ночь", wykonawca: БеZумные Усилия.
Tekst piosenki
распята ночь на крючьях пальцев,
дневной кошмар продлится дальше
бьется ночь, стереть пытаясь грязно-белый след — тяжело быть ослепленной тем,
кто тоже слеп
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо?
занесены над темной, гибкой шеей,
дрожат клинки — кто жизнь отнять посмеет?
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя, птица-ночь, умирая,
тянет вниз тебя?
птица бьется, люди смотрят, тяжело дыша…
как им жить теперь — не знают — и не им решать
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя птица-ночь,
умирая, тянет вниз тебя? …умирая, тянет вниз тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
ukrzyżowana noc na haczykach palców,
koszmar dnia będzie trwał dalej
bije noc, wymazać starając się brudno - biały ślad-trudno być zaślepiony tym,
kto też jest ślepy
kim jesteś? pod którą maską jest Twarz?
nad ciemną, elastyczną szyją,
drżą ostrza-kto odważy się odebrać życie?
kim jesteś? pod którą maską jest Twarz? ile lat ma twoja maska?
nie udaremnić jej…
ile dni, czarna krew na rękach błyszczące, ptak-noc, umierając,
ciągnie cię w dół?
ptak bije, ludzie patrzą, dysząc ciężko…
jak mają żyć teraz-nie wiedzą — i nie decydują
kim jesteś? pod którą maską jest Twarz? ile lat ma twoja maska?
nie udaremnić jej…
ile dni, czarna krew na rękach lśniący ptak-noc,
umieranie ciągnie cię w dół? ... umierając, ciągnie cię w dół