БеZумные Усилия — Нет больше слов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет больше слов", wykonawca: БеZумные Усилия.
Tekst piosenki
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dar jest większy niż życie.
Strach jest mniejszy niż ryzyko.
To ból. Ostre światło.
Za każdym razem, jak po raz pierwszy,
Inny kolor oczu,
Inne Szepczące imię.
Mijają dni,
Ciepło ucieka z nimi.
Płyniesz w tłumie cicho,
Mam nadzieję tylko na wypadek.
Słońce z dala i,
W morzu ciemności belei,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale gdzieś tam czekają.
Chcę w to wierzyć.
Wiesz, mógłbym ci powiedzieć.:
Chcesz dotknąć mojej duszy?
Ale milczę, bo tu nie ma mowy.…
Światło jest łatwe do znalezienia, ale niełatwe do uratowania.
Dla dwojga płonie to ognisko…
Bez względu na to, ile razy został ugaszony,
Iskry, rosnące, pozostaną na niebie
Wiesz, mógłbym ci powiedzieć.:
Chcesz dotknąć mojej duszy?
Ale milczę — w środku nie ma więcej słów,
Tych, które kiedyś miałem do powiedzenia.
Wiesz, mógłbym ci powiedzieć.:
Chcesz dotknąć mojej duszy?
Milczę, wszystko Zamarło, nie ma już tych jasnych słów,
Co, jak iskry, w niebo rzucić był gotowy do ciebie…
I milczę, nie ma więcej słów w środku