Би-2 — Ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
До того, как стало сном — было времени белый стих,
Было место для нас двоих, одних.
До того, как стало дном — было верность, свобода плеч.
Была смыслом — прямая речь наших встреч.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
До того, как я устал — были светлыми в темноте,
Были ветрами на дожде у крыльца.
До того, как я узнал отчего я совсем один —
Было множество всех причин без конца.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
Все, кто заметили Неба Свидетеля — ждут под дождем.
Там, где забыли мы то, что любили мы в мире своем, под дождем.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой.
О, Ангел мой, будь моим и будь со мной,
Между этим небом и землей.
О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной —
Будь со мною небом и землей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim stał się snem-był czas biały werset,
Było miejsce dla nas dwojga, samych.
Zanim stało się dnem — była wierność, wolność ramion.
Chodziło o bezpośrednią mowę naszych spotkań.
O mój Aniołku, bądź mój i bądź ze mną,
Między tym niebem a ziemią.
Aniołku, z parą skrzydeł za plecami. —
Bądź ze mną niebem i ziemią.
Zanim byłem zmęczony-były jasne w ciemności,
Były wiatry na deszczu przy werandzie.
Zanim dowiedziałem się, dlaczego jestem sam. —
Było wiele powodów bez końca.
O mój Aniołku, bądź mój i bądź ze mną,
Między tym niebem a ziemią.
Aniołku, z parą skrzydeł za plecami. —
Bądź ze mną niebem i ziemią.
Wszyscy, którzy zauważyli niebo świadka, czekają w deszczu.
Tam, gdzie zapomnieliśmy tego, co kochaliśmy w swoim świecie, w deszczu.
O mój Aniołku, bądź mój i bądź ze mną,
Między tym niebem a ziemią.
Aniołku, z parą skrzydeł za plecami. —
Bądź ze mną niebem i ziemią.
Aniołku.
Aniołku.
O mój Aniołku, bądź mój i bądź ze mną,
Między tym niebem a ziemią.
Aniołku, z parą skrzydeł za plecami. —
Bądź ze mną niebem i ziemią.