Би-2 — Бегущий по лезвию бритвы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бегущий по лезвию бритвы", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Я или тот, кто им был
Для тебя в эти дни
Смотрит в окно, видит огни
Как же они далеко
В эти дни, как тогда
Где-то едва, свет и вода
Ходят похожие
Мимо ли, сквозь
Это прохожие врозь
Те, кто моложе,
Не более чем
Ты с ними тоже и с тем
С теми, кто не поймёт
Кто не поймёт
Я или тот, кто остался один
Для равновесий неясных причин
Не отпускает свободной рукой нить
И, улыбаясь тому, кто не раз,
Пряталась взглядом от собственных глаз,
Видя единственный повод сейчас жить
Я, или тот, или те, кто потом
Кто остаётся едва ли при чём
Смогут, глотая вселенную ртом, скрыть
Вскрыть и остаться у этой двери
Между углом и приходом зари
С новой надеждой огня изнутри
На меня посмотри
С места любого начни
На любой из страниц
Без одного множество лиц
С места любого открой
И узнай обо мне
Белой строкой, точкой в окне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja lub ktoś, kto nim był.
Dla Ciebie te dni
Patrzy przez okno, widzi światła
Jak daleko są
Te dni, jak wtedy
Gdzieś ledwo, światło i woda
Chodzą podobne
/ Align = "left" /
To przechodnie od siebie
Ci, którzy są młodsi,
Nic więcej niż
Ty też jesteś z nimi.
Z tymi, którzy nie rozumieją
Kto nie zrozumie
Ja albo ktoś, kto został sam.
Dla równowagi niejasnych przyczyn
Nie zwalnia wolną ręką nici
I uśmiechając się do kogoś, kto nie raz,
Ukrywała się przed własnymi oczami,
Widząc jedyny powód, by żyć teraz
Ja, albo Ten, albo ci, którzy potem
Kto nie ma z tym nic wspólnego
Mogą, połykając wszechświat ustami, ukryć
Otwórz i zostań przy tych drzwiach.
Między rogiem a nadejściem świtu
Z nową nadzieją ognia od wewnątrz
Spójrz na mnie.
Miejsce
Na każdej ze stron
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I dowiedz się o mnie
Biały wiersz, kropka w oknie