Би-2 — Когда мы станем снегом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда мы станем снегом", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Нарисовано мной наяву и во сне
За моею спиной темнота на стене
За стеною — зима белом снегом за окнами
Вот она.
От окна по прямой позабытые лица
Нарисованы мной на последней странице
И размыты в немой темноте очертания
Давние.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Нарисовано мной незаметным для глаз
В темноте, за стеной, у окна двое нас
Между нами рукой на осколки
Разбитое ты и я.
За стеною зима, снегом белые дни
В темноте у окна мы с тобою одни
И рисуется мне то, что некому помнится
Вот и всё.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Проём окна рисует темнотой
Всё то, что видишь ты одна
И когда мы станем снегом полетим с тобой на небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowane przeze mnie w rzeczywistości i we śnie
Za moimi plecami ciemność na ścianie
Za ścianą - zima białym śniegiem za oknami
Oto ona.
Z okna w linii prostej zapomniane twarze
Narysowane przeze mnie na ostatniej stronie
I niewyraźne w niemej ciemności kontury
Dawny.
Otwór okna rysuje ciemność
Wszystko, co widzisz, jesteś sama
A kiedy staniemy się śniegiem, polecimy z tobą do nieba.
Malowane przeze mnie niewidoczne dla oczu
W ciemności, za ścianą, przy oknie jest nas dwóch
Między nami ręka na odłamki
Złamane ty i ja.
Za ścianą zima, śnieg białe dni
W ciemności przy oknie jesteśmy sami.
I rysuje mi się to, czego nikt nie pamięta
To wszystko.
Otwór okna rysuje ciemność
Wszystko, co widzisz, jesteś sama
A kiedy staniemy się śniegiem, polecimy z tobą do nieba.
Otwór okna rysuje ciemność
Wszystko, co widzisz, jesteś sama
A kiedy staniemy się śniegiem, polecimy z tobą do nieba.