Би-2 — Мать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мать", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Я храню твой портрет в закоулках души —
На подземной реке, где шуршат камыши.
На кусочке небес между тающих звёзд,
На прощальном письме почерневшем от слёз.
Я буду помнить нежный взгляд
И губ лобзание вспоминать.
Но всё же дольше, чем тебя —
Я не забуду твою мать!
Как не мог я понять сколько ей нужно жертв,
Как пилила меня словно пилят бюджет,
Как разбился мой флот, все его корабли —
О, суровый гранит Материнской любви.
Я буду помнить нежный взгляд
И губ лобзание вспоминать.
Но всё же дольше, чем тебя —
Я не забуду твою мать!
Я буду помнить нежный взгляд
И губ лобзание вспоминать.
Но всё же дольше, чем тебя —
Я не забуду твою мать!
Я буду помнить нежный взгляд
И губ лобзание вспоминать.
Но всё же дольше, чем тебя —
Я не забуду твою мать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam Twój portret w zakamarkach duszy. —
Na podziemnej rzece, gdzie szeleszczą trzciny.
Na kawałku nieba między topniejącymi gwiazdami,
Na pożegnalnym liście poczerniałym od łez.
Będę pamiętać delikatne spojrzenie
I wargi wyrzynające się do zapamiętania.
Ale dłużej niż ciebie. —
Nie zapomnę twojej matki!
Jak mogłem nie zrozumieć, ile ona potrzebuje ofiar,
Jak ciął mnie, jakby ciął budżet,
Jak rozbiła się moja flota, wszystkie jego statki —
Och, surowy Granit matczynej miłości.
Będę pamiętać delikatne spojrzenie
I wargi wyrzynające się do zapamiętania.
Ale dłużej niż ciebie. —
Nie zapomnę twojej matki!
Będę pamiętać delikatne spojrzenie
I wargi wyrzynające się do zapamiętania.
Ale dłużej niż ciebie. —
Nie zapomnę twojej matki!
Będę pamiętać delikatne spojrzenie
I wargi wyrzynające się do zapamiętania.
Ale dłużej niż ciebie. —
Nie zapomnę twojej matki!