Би-2 — Научи меня быть счастливым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Научи меня быть счастливым", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Как две капли похож
и под дождь, как под нож,
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
мне не нужен ответ,
чтоб увидеть рассвет,
словно заново надо родиться
этот город погас
в этот утренний час
только сон продолжает сниться
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Мне задача ясна,
но устали глаза
выбирать между черным и белым
научи меня жить
и однажды забыть
где расстались душа и тело
как две капли похож
и под дождь, как под нож
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
В 72-ом
один и об одном…
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dwie krople podobne
i w deszczu, jak pod nożem,
/ align = "left" /
do tego miasta mnie
puściła zima
na randkę krótki z latem
nie potrzebuję odpowiedzi.,
/ align = "left" / ,
jakby się narodzić na nowo.
to miasto zgasło.
o tej porannej godzinie
tylko sen nadal śni
W 72.
jeden i o jednym…
Naucz mnie być szczęśliwym
ciąg długich nocy
/ align = "left" /
i kochać jeszcze mocniej
Dla mnie zadanie jest jasne,
ale zmęczone oczy
Wybierz między czarnym i białym
Naucz mnie żyć
i pewnego dnia zapomnieć
gdzie rozstała się dusza i ciało
jak dwie krople podobne
i w deszczu, jak pod nożem
/ align = "left" /
do tego miasta mnie
puściła zima
na randkę krótki z latem
W 72.
jeden i o jednym…
Naucz mnie być szczęśliwym
ciąg długich nocy
/ align = "left" /
i kochać jeszcze mocniej
W 72.
jeden i o jednym…
Naucz mnie być szczęśliwym
ciąg długich nocy
/ align = "left" /
i kochać jeszcze mocniej
Naucz mnie być szczęśliwym
ciąg długich nocy
/ align = "left" /
i kochać jeszcze mocniej