Би-2 — Остров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи,
Я ещe не дышал, я ещe не дослушал твой смех.
Постой, ты можешь спугнуть этот вечер
И мы потеряем друг друга во тьме.
Мы закрыли глаза и далeкий придумали остров,
Мы придумали ветер и себе имена.
И не знаем пока, кто из нас на рассвете
Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна…
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи,
Я ещe не дышал, я ещe не дышал так легко.
Постой, за тебя всe сделает ветер,
Он стирает следы наших ног, засыпает песком…
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj, niech Zachód słońca spocznie na twoich ramionach,
Jeszcze nie oddychałem, jeszcze nie wysłuchałem twojego śmiechu.
Czekaj, możesz wystraszyć ten wieczór.
I stracimy się w ciemności.
Zamknęliśmy oczy i daleko wymyśliliśmy wyspę,
Wymyśliliśmy wiatr i nasze imiona.
Nie wiemy jeszcze, który z nas jest o świcie.
Będzie czekać, aby szybko ukryć falę…
Ta wyspa, gdzie wszystko jest nie tak,
Jak nam się wydawało.
Ta wyspa, gdzie każdy krok
Jakby dzwon rozerwał niebo.
Poczekaj, niech Zachód słońca spocznie na twoich ramionach,
Jeszcze nie oddychałem, jeszcze nie oddychałem tak łatwo.
Czekaj, wiatr zrobi to za Ciebie.,
Czyści ślady stóp, zasypia piaskiem. …
Ta wyspa, gdzie wszystko jest nie tak,
Jak nam się wydawało.
Ta wyspa, gdzie każdy krok
Jakby dzwon rozerwał niebo.
Ta wyspa, gdzie wszystko jest nie tak,
Jak nam się wydawało.
Ta wyspa, gdzie każdy krok
Jakby dzwon rozerwał niebo.