Би-2 — Радиовьетнам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радиовьетнам", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Теперь уже не страшно
И отпустить легко
Когда срывало башню
Спасало ремесло.
Твой мир остался плоским
Он как обрывки снов
Разрезан на полоски
И сшит из лоскутов.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Теперь уже не важно,
Где разошлись пути,
Но в ту же воду дважды
Не суждено войти.
Я знаю, что не просто
Принять мой мир, как есть
Мой неизвестный остров
Необитаем весь.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz już nie jest straszne
I puścić łatwo
Kiedy zburzono wieżę
Ratowało rzemiosło.
Twój świat pozostał płaski
Jest jak skrawki snów.
Pocięte na paski
I szyte z klapek.
Nie wierzę w znaki,
Ale widzę dobry znak
I wszystkie fragmenty światła
Zrobię to w pięść.
Nie znam jeszcze śmierci.
Spotkamy się z nią na później.
Trzeba jeszcze dużo czasu, śpiewać
Nie poddawaj się wietom radiowym
Nikomu cię nie oddam.
Pomoc na pewno przyjdzie
Proszę.
To już nie ma znaczenia.,
Gdzie rozeszły się ścieżki,
Ale w tej samej wodzie dwa razy
Nie jest przeznaczone do wejścia.
Wiem, że nie tylko
Zaakceptuj mój świat takim, jakim jest
Moja nieznana Wyspa
Niezamieszkana Cała.
Nie wierzę w znaki,
Ale widzę dobry znak
I wszystkie fragmenty światła
Zrobię to w pięść.
Nie znam jeszcze śmierci.
Spotkamy się z nią na później.
Trzeba jeszcze dużo czasu, śpiewać
Nie poddawaj się wietom radiowym
Nikomu cię nie oddam.
Pomoc na pewno przyjdzie
Proszę.
Nie znam jeszcze śmierci.
Spotkamy się z nią na później.
Trzeba jeszcze dużo czasu, śpiewać
Nie poddawaj się wietom radiowym
Nikomu cię nie oddam.
Pomoc na pewno przyjdzie
Proszę.