Би-2 — Зажигать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зажигать", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Жадно так глотает солнце два серебряных крыла.
Милый друг твой не вернётся в этот город никогда.
И огни усталых улиц станут по тебе скучать.
Только им печаль такую в своём сердце не унять.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
Как легко плывут ресницы, не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо, облака над головой.
И ступает ангел следом незнакомый и чужой.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
Всё коварная разлука обнимала, как сестра,
Превращала её руки в два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку, ей казалось не всерьёз.
И разбилась на осколки всех невыплаканных слёз.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachłannie tak połyka słońce dwa srebrne skrzydła.
Twój drogi przyjaciel nigdy nie wróci do tego miasta.
A światła zmęczonych ulic będą za tobą tęsknić.
Tylko oni nie mają takiego smutku w swoim sercu.
I rozpalić pijanych gwiazd
Nie, bez ciebie to będzie trudne.…
Jak łatwo unosić rzęsy, twój bohater nie będzie wiedział,
Jeśli coś ci się stanie gdzieś za morzem.
Z nim jest teraz inne niebo, chmury nad głową.
I anioł idzie za nieznajomym i obcym.
I rozpalić pijanych gwiazd
Nie, bez ciebie to będzie trudne.…
Wszystko podstępna separacja obejmowała jak siostra,
Zmieniała ręce w dwa srebrne skrzydła.
Ile deszczu szeptał, ale sens, wydawało się, że nie na poważnie.
I rozbił się na kawałki wszystkich niepłakanych łez.
I rozpalić pijanych gwiazd
Nie, bez ciebie to będzie trudne.…
I rozpalić pijanych gwiazd
Nie, bez ciebie to będzie trudne.…