Bïa Krieger — Madalena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madalena", wykonawca: Bïa Krieger.
Tekst piosenki
Quieres saber
Si yo te quiero tanto así
Que te podré seguir queriendo
Hasta que acabe el mundo
Si el amor que tengo yo por ti
Es digno de tu amor
Que es tan ancho y profundo.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
No, pero dime
Si te quisiera así
¿Qué harías tú de mí?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, czy kocham cię tak bardzo, że mogę nadal cię kochać, dopóki świat się nie skończy, jeśli miłość, którą do ciebie czuję, jest warta twojej miłości, która jest tak szeroka i głęboka.
Jeśli może cię wielbić, tak jak w starożytnej miłości legendarnych Księżniczek i ich panów, jeśli może tęsknić za tobą, będzie cierpieć i płakać za tobą.
Jeśli to możliwe, że pójdę za tobą, będę twoim cieniem i pobłogosławię Cię jak Madalena i obmyję twoje rany, abym był czarny i abym nie istniał bez ciebie.
Jeśli może cię wielbić, tak jak w starożytnej miłości legendarnych Księżniczek i ich panów, jeśli może tęsknić za tobą, będzie cierpieć i płakać za tobą.
Jeśli to możliwe, że pójdę za tobą, będę twoim cieniem i pobłogosławię Cię jak Madalena i obmyję twoje rany, abym był czarny i abym nie istniał bez ciebie.
Nie, ale powiedz mi, gdybym cię tak kochał, co byś mi zrobił?