Bia — Appel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appel", wykonawca: Bia.
Tekst piosenki
Viens, mon amour avant l’orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd
Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d’orange
Tous les oiseaux se sont tus
Viens, je sens venir des rafales
Qui arracheraient les voiles
De voiliers déjà perdus
Viens, mon amour le ciel est sombre
Mais cachés dans la pénombre
Nourricière de la nuit
Nous pourrons faire le long voyage
Et que les risées sauvages
Nous emmènent loin d’ici
Viens, on a la foi souveraine
Un amour qui vaut la peine*
Un pays nous attend là-bas
Viens, je veux vivre et je t’appelle
On n’a qu'à battre des ailes
Le vent nous emportera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, kochanie przed burzą
Czy nie widzisz chmur
Jak nagle stało się tak ciężko?
Chodź, leć szybko, tracąc oddech
Pod ziemią jeszcze spokojny
Czuję strumień, który jest głuchy
Och, moja kochana, jaka dziwna pogoda
Niebo zawinęło się na pomarańczowo
Wszystkie ptaki ucichły
Chodź, wyczuwam pośpiech.
Które rozerwą żagle
Od już zagubionych żaglówek
Chodź, kochanie, niebo jest ciemne
Ale ukryte w półmroku
Matka nocy
Będziemy mogli odbyć długą podróż
I że Dzikie kpiny
Zabierają nas stąd.
Chodź, mamy suwerenną wiarę
Miłość, która jest warta*
Tam czeka na nas kraj
Chodź, chcę żyć i zadzwonię do ciebie.
Nie bij skrzydeł
Wiatr nas zabierze.