Biagio Antonacci — Alessandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alessandra", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Alessandra
queste sono scale di vita
e la vita, forse non l’hai mai conosciuta
sei gi stanca
e l'orologio batte le sei
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre che voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra un po' impaurita
in una giacca di velluto
nascondevi un portafortuna e…
un amore che prendeva un po' di fiato
tra l’orgasmo e la paura
c' un segreto nuovo
che nessuno vuol sapere
ma domani lui,
lui capir e sar un giorno vero
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre lei voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra che sei grande
che sei libera e completa
giacca blu stirata
sicura di te stessa…
Un amore ogni giorno pi№ importante
inaspettato ma voluto
fa dimenticare le solite paure
e la tua vita, s¬, per te resta l’esame pi№ grande
la tua vita lo sai, lo sai, lo sai…
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
(Grazie a Giorgia per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alessandra
to drabiny życia
a życie, może nigdy go nie znałeś
jesteś zmęczona.
a zegar bije sześć
a egzaminy nigdy się nie kończą.
Alessandra jest twoją matką, która chciała wiedzieć.
niektórych rzeczy czasami nie można powiedzieć
nie kłamca, nie, tylko sposób na uniknięcie
a egzaminy nigdy się nie kończą.
Edie Alessandra jest trochę przerażona.
w aksamitnej kurtce
ukrył talizman i…
miłość, która trochę oddycha
między orgazmem a strachem
JEST NOWY sekret
czego nikt nie chce wiedzieć
ale jutro on,
zrozumie i stanie się prawdziwym dniem
a egzaminy nigdy się nie kończą.
Alessandra, twoja matka chciała wiedzieć.
niektórych rzeczy czasami nie można powiedzieć
nie kłamca, nie, tylko sposób na uniknięcie
a egzaminy nigdy się nie kończą.
Idź Alessandra, że jesteś duży
że jesteś wolna i pełna
niebieski stretch kurtka
pewna siebie…
Miłość każdego dnia jest ważne.
nieoczekiwany, ale pożądany
sprawia, że zapominasz o zwykłych lękach
a twoje życie, c, Dla ciebie pozostaje egzaminem Pi nr wielkim
znasz swoje życie, wiesz, wiesz…
a egzaminy nigdy się nie kończą.
(Dzięki Giorgia za poprawki)