Biagio Antonacci — Cercasi Disperatamente Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercasi Disperatamente Amore", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Lo cerco, lo cerco, lo cerco…
in tutti gli angoli del mondo
questo disperato senso di tenerezza
lo cerco, lo penso, lo voglio… tutto quello che attrazione
e quel poco che ci resta ancora di proibito
eppure deve esserci!
mi sto guardando in giro…
o cerco l’impossibile?
Cerco solo Amore!
Mi tocco, mi tocco, mi tocco
per capire se sto sognando
se sono sveglio e c' qualcuno qui vicino
ad un certo punto arriva
uno sguardo
con due parole buttate l¬ in fretta…
«non senti anche tu…
anche tu com' caldo»
che tenerezza
ma che tenerezza
che nasce dal suo sguardo
spero che non finisca qui
Cercasi disperatamente
Disperatamente Amore
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore
diventata un’esigenza
un difficile traguardo
Disperatamente Amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Disperatamente Amore.
Eppure qui c' tanta gente quanti sorrisi mille detti
dovrei sentirmi almeno meno un po' meno solo
invece sono e siamo soli
ci cerchiamo e come sempre salutiamo e torniamo a casa
anche il suo sguardo
diventa uno dei tanti
e cos¬ le sue parole
e finisce come sempre qui
Cercasi disperatamente… disperatamente Amore
un messaggio d’emergenza
disperatamente amore
diventata un’esigenza
un difficile traguardo.
disperatamente amore
un richiamo naturale l’incrocio dei pensieri
Disperatamente Amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam, szukam, Szukam…
w każdym zakątku świata
to desperackie uczucie czułości
Szukam go, myślę, że chcę go ... wszystko, co przyciągam
i to, co zostało z nas do tej pory
a jednak musi być!
rozglądam się.…
czy szukam czegoś niemożliwego?
Szukam miłości!
Dotykam, dotykam, dotykam
aby zrozumieć, czy marzę
jeśli nie śpię i ktoś jest w pobliżu
w pewnym momencie przychodzi
spojrzenie
z dwoma słowami rzuconymi l szybko…
"ty też nie słyszysz…
ty też jesteś gorący.»
jaka delikatność
ale co za czułość
co rodzi się z jego spojrzenia
mam nadzieję, że to się nie skończy
Rozpaczliwie szukał
Desperacko Kocham
komunikat alarmowy
desperacko kocham
stać się koniecznością
trudny kamień milowy
Desperacko Kocham
naturalne przypomnienie skrzyżowania myśli
Jestem Zdesperowana.
Jestem Zdesperowana.
A jednak jest tu tyle osób, ile uśmiechów tysięcy wypowiedzi
powinienem czuć się przynajmniej mniej samotny
zamiast tego, oni i my jesteśmy sami.
szukamy siebie nawzajem i, jak zawsze, żegnamy się i wracamy do domu
nawet jego wygląd
zostań jednym z wielu
i dlatego jego słowa
i kończy się, jak zawsze, tutaj
Rozpaczliwie Szukałem ... rozpaczliwie szukał miłości
komunikat alarmowy
desperacko kocham
stać się koniecznością
trudny kamień milowy.
desperacko kocham
naturalne przypomnienie skrzyżowania myśli
Jestem Zdesperowana.