Biagio Antonacci — Ciao tristezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao tristezza", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Ciao tristezza, ciao
che cosa sei? che cosa sei?
improvvisamente, puntuale sempre non cambi mai.
Vivo e ho riguardo di me che sento il tuo venire.
Tristezza ciao, ti aspettavo da quasi due ore,
nel frattempo ho cambiato canale,
il mio letto diventa uno scoglio. non posso piu' dormire!
Tu ti butti
sul mio cuore stanco e cominci
a non farlo girare
a te piace sentirlo morire.
è quasi spento. è quasi spento.
Ciao, tristezza ciao
dopo la pioggia
l’asfalto è luce
tornano i miei sogni
e li ricordo quando mi sveglio.
Dopo giorni bui
le paure riprendono il percorso
e vanno via via
e diventano nuvole sgonfie
finalmente la testa riparte
e le mani diventano forti.
ciao tristezza ciao
ho scolpito nel fuoco il tuo viso
lo saprò riconoscere sempre non avrai piu' motivo di entrare
nella mia vita.
Ciao tristezza ciao
che cosa sei? che cosa sei?
Fate sempre dei bei sogni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć smutek, cześć
kim jesteś? kim jesteś?
nagle punktualność zawsze się nie zmienia.
Żyję i czuję, jak przychodzisz.
Smutek cześć, czekałem na ciebie prawie dwie godziny,
w międzyczasie zmieniłem kanał,
moje łóżko zamienia się w kamień. nie mogę już spać!
Zostawiasz
na moim zmęczonym sercu i zaczął
aby go nie odwrócić
lubisz słyszeć, jak umiera.
jest prawie wyłączony. jest prawie wyłączony.
Cześć, smutek cześć
po deszczu
asfalt-światło
moje marzenia powracają
pamiętam je, kiedy się budzę.
Po ciemnych dniach
lęki wznawiają drogę
i odchodzą
i stają się opadającymi chmurami
wreszcie głowa zaczyna
a ręce stają się silne.
cześć smutek cześć
wyrzeźbiłem twoją twarz w ogniu.
zawsze będę wiedział, że nie będziesz miał powodu, by tam wejść.
w moim życiu.
Cześć smutek cześć
kim jesteś? kim jesteś?
Zawsze robisz dobre sny