Biagio Antonacci — Coccinella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coccinella", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Coccinella sei volata fino a qui
Ti ha portata forse il vento o la fortuna
Sei venuta a vedere l’amore come si fa Sei venuta ed io per caso ero qua.
Coccinella piove e il bosco prende fiato
Sembra che l’autunno mai qui sia passato
Mentre l’acqua disseta le primule e le more
Tu sul palmo della mia mano cerchi vita-----
IO SU DI LEI
IL VENTO SU NOI.
TRA PAURA E PASSIONE
Pelle su pelle noi siamo gli amanti
, nel poco tempo.
Prigionieri di un mondo
Che manca d’esempio io.
coccinella quanta forza sento adesso
Può' durare in ogni vita che vivrò'. anche se Fare a meno di lei farebbe bello il resto
Ma poi penso il resto a me. ha mai pensato:
IO SU DI LEI
IL VENTO SU NOI.
TRA PAURA E PASSIONE
Pelle su pelle noi siamo gli amanti
nel poco tempo
Prigionieri di un mondo
Che manca d’esempio io.
Io su di lei. la voglio sentire,
voglio farla tremare
Sento che vive ed è vita che ha chiesto
Come tu adesso
io per questo momento. pagherei ogni prezzo.
Io su di lei .Io su di lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedronko, przyleciałaś tutaj.
To przyniosło Ci Może wiatr lub szczęście
Przyszłaś zobaczyć miłość, Jak to się robi, przyszłaś, a ja przypadkiem tu byłem.
Biedronka pada deszcz i Las zapiera dech w piersiach
Wygląda na to, że jesień nigdy tu nie minęła
Podczas gdy woda gasi pragnienie pierwiosnek i jeżyn
Szukasz życia w mojej dłoni.-----
JESTEM NA NIEJ
WIATR NAD NAMI.
MIĘDZY STRACHEM A PASJĄ
Skóra na skórze jesteśmy kochankami
. w krótkim czasie.
Więźniowie pokoju
Że brakuje mi przykładu.
Biedronka, ile siły czuję teraz
To może "trwać w każdym życiu, które będę żył". chociaż byłoby miło bez niej.
Ale wtedy myślę o wszystkim innym. nigdy nie myślał:
JESTEM NA NIEJ
WIATR NAD NAMI.
MIĘDZY STRACHEM A PASJĄ
Skóra na skórze jesteśmy kochankami
w krótkim czasie
Więźniowie pokoju
Że brakuje mi przykładu.
Mówię o niej. chcę to usłyszeć.,
chcę, żeby się trzęsła.
Czuję, że żyje i to jest życie, o które prosił
Jak ty teraz
jestem w tej chwili. zapłaciłbym każdą cenę.
Jestem na nią.