Biagio Antonacci — Convivendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convivendo", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Un po' colpa mia… un po' colpa tua… sposiamoci
In una bugia c'è la verità…di vivere
Prima che io… prima che tu… si cambi idea
E le nostre pagine più belle
vengano distratte dagli amanti che…
Fanno di me… fanno di te… la fantasia
Che io come te… ho ancora paura di perdere…
Le distratte corse libere nei cuori…
A volte fanno meglio delle grandi cose…
Dicono che col tempo arriverò
A far convivere io e te l’amore
Dicono che per stare insieme a te Bisognerebbe darti e mai privarti…
Io ci voglio credere… e tu?
Io ci voglio credere… convivendo
Io ti voglio vivere… e tu?
Io ti voglio vivere… convivendo
Un po' colpa mia… un po' colpa tua… tocchiamoci
Nel nostro letto… Preso e montato di sabato
Passiamo ore a fare e disfare… e a miagolare
Giurami che… ti giuro che… non finirà
Perché quello che noi abbiamo dentro è grande…
O perlomeno pari all’impossibile…
Dicono che col tempo arriverò
A far convivere io e te l’amore
Dicono che per stare insieme a te Bisognerebbe darti e mai privarti…
Io ci voglio credere… e tu?
Io ci voglio credere… convivendo
Io ti voglio vivere. e tu?
Io ti voglio vivere… convivendo
Convivendo… convivendo… convivendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę moja wina, trochę twoja wina ... Pobierzmy się.
W kłamstwie jest prawda ... żyła
Pa ... Pa ... nie zmieniłem zdania.
I nasze najpiękniejsze strony
rozproszony przez kochanków, którzy…
Robią mnie ... robią Cię ... fantazja
Co ja, tak jak ty, wciąż boję się stracić…
Rozproszone wolne skoki w sercach…
Czasami robią lepiej niż wielkie rzeczy…
Mówią, że z czasem przyjadę.
By zmusić nas do życia w miłości.
Mówią, że aby być z tobą, musisz dać ci i nigdy cię nie pozbawić…
Chcę w to uwierzyć. A ty?
Chcę w to uwierzyć...
Chcę, żebyś żyła... A ty?
Chcę, żebyś żyła ...
Trochę moja wina, trochę twoja wina ...
W naszym łóżku ... podniósł i zebrał w sobotę
Godzinami się rozpakowujemy ... i miauczymy
Przysięgnij ... przysięgam, że to się nie skończy.
Ponieważ to, co mamy w środku, jest wspaniałe…
Lub przynajmniej równa się niemożliwemu…
Mówią, że z czasem przyjadę.
By zmusić nas do życia w miłości.
Mówią, że aby być z tobą, musisz dać ci i nigdy cię nie pozbawić…
Chcę w to uwierzyć. A ty?
Chcę w to uwierzyć...
Chcę, żebyś żyła. A ty?
Chcę, żebyś żyła ...
Współistnienie ... współistnienie ... współistnienie