Biagio Antonacci — Dimenticarti è poco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimenticarti è poco", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Vieni a galla nei ricordi
nel mezzo dell’oceano
spunti come un ramo secco
nel verde immenso a maggio
nelle cose che ho preso e che ho cambiato
ci sei e ci resterai
un TI AMO salvato andrebbe invece
sempre cancellato
così come il tuo bel nome
che ancora suona forte
via regali via dettagli
cornici solo vuote
se bastasse davvero tutto questo
sarebbe tutto a posto
ma ho paura che a questo giro invece
dimenticarti è poco
dimenticarti sarà per l’altra vita
questa è già piena di corsi e di ricorsi
di capelli tuoi tanti che ho raccolto
in casa e per la strada
di promesse che ho mantenuto solo
quand’era troppo tardi
la tua voce è un suono lungo
come una nave in porto
l’espressione del tuo volto
è chiara ma non troppo
questa lunga convalescenza spero
mi renderà più forte
ma se adesso qualcosa mi toccasse
troverebbe il vuoto
dimenticarti è poco e non ha senso
niente mi sposta da il punto che mi hai dato
sono troppe le cose a cui di colpo
hai tolto e luce e fiato
sono pezzi di vita che a fatica
avevo costruito
grazie di tutto eternamente grazie
meglio aver male che essere un fantasma
grazie per i tuoi giorni giovani che a me hai dedicato
grazie per i tuoi fronte contro fronte
dimenticarti è poco
dimenticarti è poco
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
pośrodku oceanu
repliki jak sucha gałąź
w ogromnej zieleni w maju
w rzeczach, które wziąłem i które zmieniłem
i tam zostaniesz.
zbawiony Kocham Cię będzie zamiast
zawsze usuwane
a także twoje piękne imię
to wciąż brzmi głośno
poprzez prezenty poprzez szczegóły
tylko puste ramki
gdyby to wystarczyło
Wszystko będzie dobrze
ale obawiam się, że w tej rundzie zamiast
zapomnij o tobie za mało
zapomnę cię na całe życie.
jest już pełen kursów i odwołań
tyle z twoich włosów zebrałem.
w domu i na ulicy
z obietnic, które tylko dotrzymałem
kiedy było za późno
Twój głos to długi dźwięk
jak statek w porcie
wyraz Twojej twarzy
to jasne, ale nie za dużo
mam nadzieję, że to długi powrót do zdrowia.
to mnie wzmocni.
ale gdyby coś mnie dotknęło.
znajdzie pustkę
zapomnienie o Tobie nie ma sensu.
nic nie porusza mnie od punktu, który mi dałeś
to zbyt wiele rzeczy, które nagle
zdjąłeś światło i oddech
są to kawałki życia, które mają trudności
zbudowałem
dziękuję za wszystko.
lepiej być złym niż być duchem
dziękuję za Twoje Młode dni, które mi poświęciłeś
dzięki za czoło do czoła
zapomnij o tobie za mało
zapomnij o tobie za mało