Biagio Antonacci — In Una Stanza Quasi Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Una Stanza Quasi Rosa", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Guarda siamo soli in questa stanza
eppure c'è qualcuno che ci guarda
senti non ne senti di rumori
eppure c'è qualcosa che si muove
bacia quello che sa già di te
e spegni questa luce troppo forte
bello sto viaggiando a mille allora
con te in una stanza quasi rosa
Qui nessuno può dividere
quello che ha voluto Dio
qui nessuno può decidere per noi
accarezzami senza vergogna
ridi pure se ti và
e vedrai che primo o poi lo farai
fuori da qui
senza paura e con il sole senza
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Guarda questo amore
si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
e diamo luce a tutti i nostri sogni
sotto questo cielo azzurro coraggio
più nessuno toglierà
la mia mano dalla mano tua
vedrai
senza paura e con il sole
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy sami w tym pokoju.
a jednak jest ktoś, kto na nas patrzy
nie słychać hałasu
a jednak jest coś, co się rusza
Pocałuj kogoś, kto już o tobie wie
i wyłącz to światło zbyt mocno
dobrze, że podróżuję w tysiąc wtedy
z Tobą w prawie różowym pokoju
Tutaj nikt nie może się dzielić
co Bóg sobie życzył
tutaj nikt nie może zdecydować za nas
pieść mnie bez wstydu
śmiej się, jeśli chcesz.
i zobaczysz, że prędzej czy później to zrobisz
Wynoś się stąd.
bez strachu i ze słońcem bez
więcej oczu, aby uniknąć
bez strachu i ze Słońcem z
odwaga tego, kto chce
Oglądaj tę miłość
robi się duży i zmusza nas do pozostania ciasno w tym pokoju
- więc wyjdź, ubierz się, a potem wyjdź.
i dajemy światło wszystkim naszym marzeniom
pod tym błękitnym niebem odwaga
nikt inny nie zabierze
moja ręka z Twojej ręki
popatrzeć
bez strachu i ze Słońcem
więcej oczu, aby uniknąć
bez strachu i ze Słońcem z
odwaga tego, kto chce