Biagio Antonacci — Iris (Tra le tue poesie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iris (Tra le tue poesie)", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Iris tra le tue poesie ho trovato qualcosa che parla di me le hai scritte tutte con blu su pezzi di carta trovati qua' e la'
dimmi dove, dimmi come…
e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavo con te…
e che sapori e che umori respiravi, quando non stavi con me…
Iris mi viene da dirti… TI AMO e lo sai non l’ho detto mai
QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE
TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI
E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI
QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE
Il mio nome… dillo piano…
lo vorrei sentire sussurrare adesso… che ti sono vicino
la tua voce, mi arriva, suona come un’onda che mi porta il mare,
ma che cosa di pi№…
Iris ti ho detto TI AMO… e se questo ti piace rimani con me QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE
TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI
E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI
QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE
dimmi dove, dimmi come…
e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavi con me
e i sapori e che profumi respiravi, quando non stavi con me,
IRIS TI AMO DAVVERO… E SE QUESTO TI PIACE RIMANI CON ME…
Tłumaczenie tekstu piosenki
IRIS w Twoich wierszach znalazłem coś, co o mnie mówi. napisałeś je na niebiesko na kartkach papieru znalezionych tu i tam.
powiedz mi gdzie, powiedz mi jak…
i z czym słuchałeś mojego życia, kiedy nie byłem z Tobą…
i jakie smaki i nastroje oddychałeś, kiedy cię nie było ze mną…
Iris mi mówi ... Kocham cię i wiesz, że nigdy tego nie powiedziałem.
Ile życia razem z Tobą
JESTEŚ TYM, KOGO KOCHASZ I NIGDY GO NIE WSPIERASZ.
I NIGDY NIE PRZESTAJESZ OKAZYWAĆ SIEBIE TAKIM, JAKIM JESTEŚ.
Ile jest życia w tym życiu razem z Tobą
Moje imię... …
chcę usłyszeć, jak szepcze, że jestem przy tobie.
Twój głos, docierający do mnie, brzmi jak fala niosąca mnie do morza,
ale co pi nr…
Iris, powiedziałem, że cię kocham, a jeśli ci się to podoba, Zostań ze mną, ile życia, ile życia z Tobą
JESTEŚ TYM, KOGO KOCHASZ I NIGDY GO NIE WSPIERASZ.
I NIGDY NIE PRZESTAJESZ OKAZYWAĆ SIEBIE TAKIM, JAKIM JESTEŚ.
Ile jest życia w tym życiu razem z Tobą
powiedz mi gdzie, powiedz mi jak…
i z czym słuchałeś mojego życia, kiedy nie byłeś ze mną
i smaki i zapachy, którymi oddychałaś, kiedy cię nie było.,
IRIS, NAPRAWDĘ CIĘ KOCHAM ... A JEŚLI CI SIĘ PODOBA, ZOSTAŃ ZE MNĄ.…