Biagio Antonacci — La Rarità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rarità", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Hai ragione tu,
sono sempre io a voler esplodere,
non mi accontento mai.
E tu, mio grande dono,
motivo dei miei giorni,
vorrei non deluderti.
Voglio star con te,
moltiplicare il tempo
conquistare le alte cime.
Insomma, voglio star con te.
Ma l’uomo che c'è in me,
a volte non risponde:
non è cosa facile.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Tanto sai che torno,
sempre perchè tu ci sei.
Tanto sai che torno,
perchè fuori, perchè fuori piove.
Hai ragione tu,
con gli occhi sempre in giro.
Ho sempre un gran fermento dentro,
quasi, quasi un animale.
Ma la tua qualità
mi ferma e mi risponde:
non è cosa facile.
Ehh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Fa che questo amore
sia più grande del difetto.
Fa che questo amore
sia forte:
tutto il resto è un gioco.
Ahh Ahh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
(Grazie a Fabry per questo testo e ad eleonora per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz rację.,
zawsze chcę wybuchnąć,
nigdy się nie zgadzam.
A ty, mój wielki dar,
powód moich dni,
nie chcę cię rozczarować.
Chcę być z Tobą.,
pomnóż czas
podbić wysokie szczyty.
Chcę być z tobą.
Ale człowiek, który jest we mnie,
czasami nie odpowiada:
to nie jest łatwe.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.,
uwierz mi.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.:
chroń mnie.
Pozwól mi grać,
pozwól mi się wymknąć.,
pozwól mi wyglądać najpiękniej
w moim twardym lustrze.
Wiesz, że wrócę.,
zawsze, bo jesteś przy mnie.
Wiesz, że wrócę.,
ponieważ Na zewnątrz, ponieważ Na zewnątrz pada deszcz.
Masz rację.,
z wiecznie biegającymi oczami.
Zawsze mam dużą fermentację w środku,
prawie, prawie zwierzę.
Ale twoja jakość
zatrzymuje mnie i odpowiada:
to nie jest łatwe.
Ehhh
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.,
uwierz mi.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.:
chroń mnie.
Pozwól mi grać,
pozwól mi się wymknąć.,
pozwól mi wyglądać najpiękniej
w moim twardym lustrze.
Sprawia, że ta miłość
być więcej niż wadą.
Sprawia, że ta miłość
bądź silny:
Wszystko inne to gra.
Ahh Ahh
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.,
uwierz mi.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.:
chroń mnie.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.,
uwierz mi.
Najsilniejszy z nas,
to rzadkość.:
chroń mnie.
(Dzięki Fabri za ten tekst i Eleanor za poprawki)