Biagio Antonacci — Liberandoti di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberandoti di me", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Avevi un sogno
che rifacevi,
che ricordavi.
Avevi un mondo
con me lì dentro,
avevi un mondo.
Avevi avuto coraggio
e qualche vantaggio tra doni e perdoni.
Sembrava un gioco ma un gioco finisce,
i vinti vorrebbero ricominciare.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Balla che sei brilla,
balla la canaglia,
balla che sei libera da me.
Balla la monella dalla testa in giù,
finalmente a regalare un po'.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Avevi un posto per te creato,
vietato al mondo.
Avevi un tempo scandito e lento,
avevi tanto.
Avevi avuto coraggio,
di certo il tuo viaggio hai sempre pagato.
Luna in Gemelli, vampiro mai sazio,
l’olfatto mi aveva persino tradito.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Testa che decolla,
voce che non parla.
Ti capisco quindi Libertà.
Buio nella stanza,
sesso in abbondanza.
Usa e getta l’anima non è.
Senso contro senso, poi lucidità.
Ti capisco quindi Libertà.
Niente è per la vita,
l’ho insegnato a te
e condivido quindi Libertà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś marzenie.
co robisz?,
co pamiętasz?
Miałaś świat.
ze mną tam.,
miałeś świat.
Miałeś odwagę.
i jakaś przewaga między darami a wybaczeniami.
To było jak gra, ale gra się kończy,
przegrani chcieliby zacząć od nowa.
Pozbywając się mnie, stałeś się centrum,
pozbyłaś się mnie, wzięłaś się w garść.
Pozbawiając cię mnie. …
Tańcz, że świecisz,
taniec oszusta,
tańcz, że jesteś wolna ode mnie.
Tańcz od stóp do głów,
wreszcie dać trochę.
Pozbywając się mnie, stałeś się centrum,
pozbyłaś się mnie, wzięłaś się w garść.
Pozbawiając cię mnie. …
Czy masz miejsce dla siebie stworzone,
zakazane na świecie.
Czas był niespokojny i powolny.,
miałeś dużo.
Miałeś odwagę.,
oczywiście, zawsze płaciłeś za podróż.
Księżyc w bliźniakach, nigdy nie nasycony wampir,
zmysł węchu mnie zdradził.
Pozbywając się mnie, stałeś się centrum,
pozbyłaś się mnie, wzięłaś się w garść.
Pozbawiając cię mnie. …
Głowa startu,
głos, który nie mówi.
Dlatego cię rozumiem.
Ciemno w pokoju,
seks jest obfity.
Nie ma jednorazowego prysznica.
Znaczenie kontra znaczenie, potem jasność.
Dlatego cię rozumiem.
Nic do życia,
nauczyłem cię tego.
dlatego dzielę się wolnością.