Biagio Antonacci — Liberatemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberatemi", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Signor Capitano mi liberi le mani
non ho fatto mai del male a nessuno
sono piegato di fronte a questa vita
io sono, sono un prigioniero
e poi non vede, non vede la mia pena
non capisce i miei pensieri
non vede come viviamo non vede che non amiamo.
Signor Capitano dove sono le risposte alle tante lettere spedite
e poi mi dica, mi dica dove siamo
e che stiamo ancora aspettando…
non vede come viviamo, non vede cosa facciamo
non vede non crede… Liberatemi, liberatemi dalla noia e dalla
confusione,
liberatemi, liberatemi
le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi dalle mille pi№ di mille paure.
Signor Capitano ho i sogni tra le mani non ho fatto mai del
male a nessuno
domande facili, difficili risposte quanto falso e quanta indifferenza
e dai piccolo diavoli sono quelli che fanno pi№ male
non vede non respiriamo non vede stiamo morendo, non vede non
crede…
Liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire liberatemi,
liberatemi qui c' buio non so quando domani
liberatemi (liberatelo!) liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI !!!
Bisogna dire la verit
nessuno dice la verit
ho una gran voglia di vivere desiderare, decidere.
Mi hanno rubato la libert, a pochi metri la libert
sono innocente un equivoco, fatemi uscire da qui, fatemi
uscire da qui!
liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi qui c' buio non so quando
domani
liberatemi (liberatelo!)
liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI!!!
Diciamo la verit …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie kapitanie, proszę uwolnić moje ręce.
nigdy nikogo nie skrzywdziłem.
pochyliłem się przed tym życiem.
jestem więźniem.
a potem nie widzi, nie widzi mojej kary
nie rozumie moich myśli.
nie widzi, jak żyjemy, nie widzi, czego nie kochamy.
Panie kapitanie, gdzie odpowiedzi na wiele wysłanych listów
a potem powiedz, gdzie jesteśmy.
i na co wciąż czekamy…
nie widzi, jak żyjemy, nie widzi, co robimy
nie widzi, nie wierzy ... Uwolnij mnie, uwolnij mnie od nudy i
zamieszanie,
uwolnij mnie, uwolnij mnie
moje ręce powinny klaskać
uwolnij mnie, uwolnij mnie od tysiąca lęków.
Pan kapitan mam marzenia w rękach nigdy nie zrobił z
źle dla nikogo
proste pytania, trudne odpowiedzi ile fałszywych i ile obojętności
a z małych diabłów ci, którzy płaczą źle
nie widzi, nie oddycha, nie widzi, umieramy, nie widzi, nie
wierzyć…
Uwolnij mnie, uwolnij moje ręce muszą klaskać uwolnij mnie,
uwolnij mnie tutaj, jest ciemno, Nie wiem, kiedy jutro
uwolnij mnie (uwolnij mnie! uwolnij mnie (uwolnij mnie!)
Uwolnijcie mnie !!!
Musisz powiedzieć prawdę.
nikt nie mówi prawdy.
naprawdę chcę żyć, decydować.
Skradziono mi wolność, kilka metrów dalej wolność.
jestem niewinny nieporozumienie, wypuść mnie stąd, daj mi
Wynoś się stąd!
uwolnij mnie, uwolnij moje ręce muszą klaskać
uwolnij mnie, uwolnij mnie tutaj, jest ciemno, Nie wiem kiedy
jutro
uwolnij mnie (uwolnij mnie!)
uwolnij mnie (uwolnij mnie!)
Uwolnijcie mnie!!!
Mówimy prawdę. …