Biagio Antonacci — Naturale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naturale", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Naturale
il dovere ma senza fatica.
Naturale
la pioggia che bagna e disseta
Natuale
sarebbe poter dire no e dover sopportare
ma solo chi vuoi.
Naturale
di notte, sarebbe dormire
Naturale
fidarsi di gente che senti
Naturale
è vedere una madre che muore
Naturale
un estate di pace e di noia
Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sarebbe poterti baciare
non un ora ma il tempo che serve per farlo,
come siamo vicini
se abbiamo coraggio
siamo un unica cosa
se abbiamo un miraggio
Un giorno canterai
questa canzone
Un giorno canterai
Amico mio,
Amico mio,
mi meravigli
e sto ancora di merda
mi ha fatto male
vederti cambiare
solo perchè
ti hanno portato in tv.
Ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me Allora io Allora io soffro e mi incazzo
perchè niente è così.
L’ho detto a Dio
e mentre pregavo
hanno rubato
anche gli spiccioli in chiesa
ma per piac-ere
il mio dov-ere
non è grid-are
Ma stare in pace con me.
Naturale
sareppe poter dire NO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naturalny
obowiązek, ale bez wysiłku.
Naturalny
deszcz kąpie się i gasi pragnienie
Nathal
byłoby w stanie powiedzieć " NIE " i będzie musiał znosić
ale tylko kogo chcesz.
Naturalny
w nocy byłoby spać
Naturalny
zaufaj ludziom, których słyszysz
Naturalny
# patrz umierająca matka
Naturalny
lato spokoju i nudy
Wtedy będę cierpieć i zły
bo nic nie jest w porządku.
Powiedziałem to Bogu.
i kiedy się modliłem
ukradli
nawet drobiazg w kościele
ale dla Pi -
mój Dovo -
to nie jest grid-are
Ale być ze mną w pokoju.
Naturalny
mogłabym Cię pocałować.
Nie godzinę, ale czas potrzebny do tego,
jak blisko jesteśmy
jeśli mamy odwagę
jesteśmy jedną rzeczą
jeśli mamy Miraż
Kiedyś będziesz śpiewać
ta piosenka
Kiedyś będziesz śpiewać
Przyjacielu.,
Przyjacielu.,
dziwię się.
i nadal jestem w gównie.
to boli.
zobacz, jak się zmieniasz
tylko dlatego, że
przywieźli cię w telewizji.
Ale dla Pi -
mój Dovo -
to nie jest grid-are
Ale być ze mną na świecie, to ja wtedy cierpię i zły
bo nic nie jest w porządku.
Powiedziałem to Bogu.
i kiedy się modliłem
ukradli
nawet drobiazg w kościele
ale dla Pi -
mój Dovo -
to nie jest grid-are
Ale być ze mną w pokoju.
Naturalny
powiem "nie".