Biagio Antonacci — Non è mai stato subito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non è mai stato subito", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Non e' mai stato facile, non e' mai stato subito
quel che ho voluto l’ho ottenuto…
a volte ho pianto un po'
Lascia che sia una favola mia, se credi che
le mie parole fanno solo rumore, rumore, rumore…
la vita e' bella e unica
la devi riconoscere
non basta che sia solo Respirare
la inventi tutti i giorni
PREGO, e spunto un no PREGO dovresti farlo anche tu!
Non e' mai stato subito, non e' mai stato facile
non c'è più fretta non c'è più distanza
c'è solo volontà
Non e' mai stato subito, non e' mai stato facile
anche l’amore e' un treno da aspettare
se arriva in fondo al cuore!
Lascia che sia una favola mia,
se credi che
le mie parole fanno solo rumore,
rumore, rumore, rumore…
la vita e' bella e unica
la inventi tutti i giorni
PREGO, e spunto un no PREGO, e scelgo un si'
PREGO, dovresti farlo anche tu Non e' mai stato subito
Non e' mai stato facile
il tempo passa e giudica
quello che hai fatto e che farai
La verità e' che nessuna ti regala niente
che devi sempre lavorare duro
e stare attento a non uscire dal giro, dal giro, dal giro
LA VERITA' E' CHE NESSUNO TI REGALA NIENTE
CHE DEVI SEMPRE LAVORARE DURO,
E STARE ATTENTO A NON USCIRE DAL GIRO!
Io prego, prego
dovresti farlo anche tu prego, prego
perché prego
perché non provi anche tu Non e' mai stato subito
non e' mai stato facile
quel che ho voluto l’ho ottenuto
a volte ho pianto sai
prego, e spunto un NO
non e' mai stato subito
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie było łatwe, nigdy nie było od razu
co chciałem, mam…
czasami trochę płakałam.
Niech to będzie moja bajka, jeśli uważasz, że
moje słowa Tylko hałasują, hałasują, hałasują…
życie jest piękne i wyjątkowe
musisz ją rozpoznać.
nie wystarczy, aby po prostu oddychać
wymyślasz to każdego dnia
Proszę, a ja mówię "nie", proszę, Ty też powinieneś to zrobić!
To nigdy nie było od razu, nigdy nie było łatwe
nie więcej pośpiechu nie więcej odległość
jest tylko wola
To nigdy nie było od razu, nigdy nie było łatwe
nawet miłość jest pociągiem, na który trzeba czekać
jeśli trafi w serce!
Niech to będzie moja bajka,
jeśli uważasz, że
moje słowa Tylko hałasują,
szum, szum, szum…
życie jest piękne i wyjątkowe
wymyślasz to każdego dnia
Proszę, a ja mówię " nie "i wybieram"tak".
Proszę, Ty też musisz to zrobić.
To nigdy nie było łatwe
czas mija i osądza
co zrobiłeś i co zrobisz
Prawda jest taka, że nikt ci nic nie daje.
że zawsze musisz ciężko pracować
i uważaj, aby nie wyjść z kręgu, kręgu, kręgu
PRAWDA JEST TAKA, ŻE NIKT CI NIC NIE DAJE.
ŻE ZAWSZE MUSISZ CIĘŻKO PRACOWAĆ,
I UWAŻAJ, ABY NIE WYJŚĆ Z KRĘGU!
Modlę się, modlę się
Proszę, proszę.
dlaczego się modlę
może spróbujesz od razu?
to nigdy nie było łatwe
co chciałem, mam
czasami płakałem wiesz
proszę, a cue nie
nigdy nie był od razu