Biagio Antonacci — Orchidea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orchidea", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Orchidea
il nome mi venuto guardando il tuo gambo sottile
Orchidea
dal profumo randagio e selvaggio che gioca in un cortile
ti prego andiamo al mare
Orchidea
dormi e sogni quando ti svegli
dove finiscono i tuoi sogni
Orchidea
mi piace vederti fare i compiti in fretta
ma adesso lascia stare
stiamo arrivando al mare
Un mare nero ansioso di sfociare e di provare
l’emozione di ritornare fiume
e come un fiume prosciugarsi
e poi di colpo ritornare cos¬
calmarsi un po'
Orchidea anche tu come questo mare
vorresti crescere e cambiare
essere gi grande
vivere sola e camminare
lo so' che vuoi provare a far questo e per far questo usa me Orchidea
il tuo profumo pi№ forte e comincia l’amore
Orchidea era questo momento che stavamo aspettando
adesso tocca il mare
con me quel mare calmo ansioso di sfociare e di provare
l’emozione di ritornare un fiume
e come un fiume prosciugarsi
e di colpo tornare cos¬
calmarsi un po'
Orchidea anche tu come questo mare
vorresti
crescere e cambiare
essere gi grande e cambiare
vivere sola e camminare
lo so' che vuoi provare a far questo e per far questo usa me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Storczyk
nazwa przyszła do mnie, patrząc na Twoją cienką łodygę
Storczyk
od zabłąkanych i dzikich zapachów bawiących się na podwórku
proszę, chodźmy nad morze.
Storczyk
sen i sny po przebudzeniu
gdzie kończą się Twoje marzenia
Storczyk
lubię widzieć, jak szybko odrabiasz pracę domową
ale teraz zapomnij.
idziemy do morza
Morze Czarne, które chce płynąć i próbować
dreszcz powrotu rzeki
i jak rzeka wysycha
a potem nagle
uspokój się trochę
Orchidea też jest jak Morze
chcesz się rozwijać i zmieniać
być GI duży
żyć samotnie i chodzić
wiem, że chcesz spróbować to zrobić, a do tego użyj mnie Orchidea
twój zapach jest silniejszy i zaczyna się miłość
Orchidea właśnie na ten moment czekaliśmy
Teraz dotknij morza
ze mną, że spokojne morze ma tendencję do przepływu i spróbować
dreszcz powrotu rzeki
i jak rzeka wysycha
i nagle wrócić cos
uspokój się trochę
Orchidea też jest jak Morze
chcieć
rozwijaj się i zmieniaj
być gi duży i zmienić
żyć samotnie i chodzić
wiem, że chcesz spróbować to zrobić i użyj mnie do tego