Bianca Atzei — La paura che ho di perderti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La paura che ho di perderti", wykonawca: Bianca Atzei.
Tekst piosenki
Non ti sorprendo più con le mie follie
con le mie teorie per amarsi non per forza
serve tanto tempo o come dici tu saggiamente
forse neanche qualche giorno
ma non dimentico neanche un attimo
in cui mi hai vista lì seduta sola ad aspettarti
tu te ne stavi lì fermo con la paura di svegliarti
guardare insieme a te sole sciogliersi
e tirar tardi in giro a piedi per le strade liberi
poi non trovarsi sentirsi persi
con la paura di cercarsi
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di perderti... la paura che ho di perderti
Ed è incredibile se poi ripenso che
il primo bacio è arrivato come un acquazzone
imprevedibile ma così bello
come pioggia pioggia dopo tanto sole
io che stringevo le tue mani per ore
ti dicevo che dalle mani sento molte cose
tu non capivi le mie parole
lo capisci ora, ora che non siamo insieme
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di.. perderti di perderti
E allora porta via questa malinconia
devi convicermi che non sei mai andato via
e adesso scaldami in tutti gli angoli
con la tua pelle e i tuoi baci poi guariscimi
fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi
e poi cancella dentro me l’incertezza e la paura
che ho di.. perderti la paura che ho… di perderti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziwnego, że już z moim szaleńcem z moich teorii kochać siebie niekoniecznie trzeba tyle czasu, albo, jak mówisz mądrze, może nawet kilka dni, ale nie zapominam ani na chwilę, w której widziałaś mnie siedzącą samotnie, będziesz tam siedzieć ze strachem obudzić się razem patrzeć na Ciebie, jak słońce topnieje i wyciągnął późno na spacer, gdzie ulicami swobodnie i nie czuć się zagubiony ze strachem szukać a następnie drzwi przez ten mrok musi wszystkie kąty z twojej skóry i pocałunki, a następnie uzdrowić mnie pozwól mi poczuć to wszystko, chcę u ciebie żyć, a następnie oczyścić we mnie niepewność i strach, że stracę... strach, że cię stracę, i to jest niesamowite, jeśli później pamiętam, że pierwszy pocałunek przybył jak deszcz jest nieprzewidywalny, ale tak dobry jak deszcz, deszcz po tyle słońca, że ściskałem twoje ręce na godzinę mówiłem ci, że rękami czuję, że wiele rzeczy nie rozumiesz moich słów, rozumiesz teraz, teraz, że nie jesteśmy razem i tylko wtedy drzwi przez ten mrok musi przekonać, że nigdy nie odszedł i teraz nagrzewa się na wszystkich rogach to, chcę u ciebie żyć, a potem oczyścić we mnie niepewność i strach, który mam.. musisz mnie przekonać, że nigdy nie odszedłeś, a teraz rozgrzejesz mnie we wszystkich zakątkach skórą i pocałunkami, a potem uzdrowisz mnie, pozwól mi poczuć wszystko, co chcesz ze mną żyć, a następnie Wymaż we mnie niepewność i strach, który mam.. stracić strach, jaki mam... stracić Cię