Bianca — Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht", wykonawca: Bianca.
Tekst piosenki
Weihnachtsabend — die Stadt ist leer.
Nur ein Mann steht frierend allein
Vor einem Haus. — Wo kommt er wohl her?
Aus den Fenstern faellt Lichterschein.
Da hoert er drinnen ein Lied erklingen,
Wie Engelsstimmen so sue.
Und er sehnt sich so nach seinen Lieben zurueck,
Die er damals verlie.
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Da oeffnet sich leis' vor ihm die Tuer.
Eine Stimme sagt: «Komm' herein !
Heut ist Weihnacht. Komm', feier' mit uns
Im warmen Kerzenschein.
Und er sieht die Kinder am Weihnachtsbaum steh’n
Und sie breiten die Arme aus.
«Vater, jetzt bleibst Du fuer immer bei uns,
Denn hier ist Dein zuhaus.»
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże Narodzenie-Miasto jest puste.
Tylko jedna osoba stoi samotnie.
Przed domem. - Skąd się wziął?
Z okien lało światło.
Tam słyszy, jak w środku brzmi piosenka,
Anielskie głosy, Sue.
I tak bardzo pragnie odzyskać swoich bliskich,
Które zostawił.
I gwiazda świeci w ciemnej nocy,
Przyniósł nam radosną nowinę.
Tak, oświetla nas w Boże Narodzenie
I otwiera szeroko nasze serca —
Ta gwiazda, która daje światu znak,
Bo dziecko z Betlejem kocha nas wszystkich.
Otworzyły się przed nim drzwi Layce ' a.
Głos mówi: "wejdź !
Są Święta. Przyjdź', wakacje ' z nami
W ciepłym świetle świecy.
I widzi dzieci stojące przy choince
I rozłożyli ręce.
"Ojcze, teraz zostaniesz z nami na zawsze,
Bo tu jest Twój dom.»
I gwiazda świeci w ciemnej nocy,
Przyniósł nam radosną nowinę.
Tak, oświetla nas w Boże Narodzenie
I otwiera szeroko nasze serca —
Ta gwiazda, która daje światu znak,
Bo dziecko z Betlejem kocha nas wszystkich.