Bibi Johns — Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR)", wykonawca: Bibi Johns.

Tekst piosenki

der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Zwei Herzen im Leid
in Stunden so trüb
es eilte die Zeit
die Liebe blieb.
So soll es sein und so wird es sein
und so mußes sein
wir lassen uns nie allein.
Zwei Herzen im Mai
die hatten sich lieb
der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Vert:
1. Heut' in der Nacht
heut' in der Nacht
bin ich aus einem Traum erwacht
und hab' für dich und auch für mich
dann dieses Lied erdacht.
2. Silbernes Haar
silbernes Paar
denkt nun zurück
wie’s einmal war;
Schauen sich an sagen sich dann:
War es nicht wunderbar?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Lenz przeszedł obok
miłość pozostała.
Dwa serca w cierpieniu
godziny są takie mętne
czas pośpiechu
miłość pozostała.
Tak powinno być i tak będzie
i tak powinno być
nigdy nie zostawiamy siebie w spokoju.
Dwa serca w maju
którzy kochają siebie
Lenz przeszedł obok
miłość pozostała.
Vert:
1. Dziś w nocy
dziś w nocy
obudziłem się ze snu
dla Ciebie i dla mnie też.
potem wymyśliłem tę piosenkę.
2. Srebrne Włosy
Srebrna para
teraz pomyśl
jak kiedyś. ;
Spójrz na siebie, a następnie powiedzieć sobie:
Czy to nie było cudowne?